Vertaling van "relevant industries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgeries | interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgery | analyse diagnostic procedures relevant to vascular surgery | interpret diagnostic procedures relevant to vascular surgery
interpréter des procédures de diagnostic en chirurgie vasculaire

relevance of data | relevance of information
pertinence des données

relevant documentation | relevant documents
documentation pertinente | documents pertinents

relevant audit evidence | relevant evidence
information probante pertinente | pertinence des informations probantes

Industrial nurse
infirmier de santé au travail

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

Traumatic jet injection (industrial)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(h) shall cooperate with persons engaged in the mining or other relevant industries in order to encourage them to provide the National Authority with information about chemical explosions that might register with the International Monitoring System and to facilitate that reporting; and
h) coopère avec l’industrie minière et les autres industries pertinentes afin d’inciter leurs membres à lui signaler les explosions chimiques susceptibles d’être repérées par le Système de surveillance international et afin de faciliter cette communication;

In collaboration with the private sector community of practice and relevant industry stakeholders, the Government of Canada, Industry Canada, may want to consider development of an accurate inventory of private sector enterprises that have established, robust RD and E capabilities that could be utilized by promising businesses that do not have said capabilities.
En collaboration avec la communauté de pratique du secteur privé et les intervenants pertinents de l'industrie, le gouvernement du Canada et Industrie Canada pourraient envisager de dresser un inventaire exact des entreprises du secteur privé dotées de solides capacités bien établies en matière de R-D et E, que pourraient exploiter les entreprises prometteuses qui en sont dépourvues. En traçant un portrait juste de ces capacités, on favoriserait la collaboration.

7. Stresses that, as part of the EU’s strategic cooperation with relevant key actors from industrial, emerging and developing countries, especially the USA, Russia, China, Japan and the Arctic Region, an early-warning mechanism for market distortion, supply shortages and resource-fuelled conflicts should be established and complemented by a monitoring group at EU level comprising representatives of the EU institutions, the Member States and relevant industry sectors;
7. souligne que, dans le cadre de la coopération stratégique entretenue par l'Union avec des acteurs-clés de pays industrialisés, de pays émergents et de pays en développement, notamment les États-Unis, la Russie, la Chine, le Japon et la région arctique, il convient de mettre en place un mécanisme d'alerte précoce ciblé sur les distorsions du marché, les pénuries d'approvisionnement et les conflits attisés par les ressources naturelles, et de l'assortir d'un groupe de surveillance, au niveau de l'Union, composé de représentants des institutions européennes, des États membres et des secteurs industriels concernés;

A. whereas Europe is facing an exceptional and deep financial and economic crisis and high rates of unemployment, with the loss of thousands of jobs in all the relevant industrial sectors,
A. considérant que l'Europe traverse une crise financière et économique exceptionnelle et grave, caractérisée par des taux élevés de chômage et la perte de milliers d'emplois dans tous les secteurs industriels clés;

Relevant organisations shall be deemed to comprise environmental organisations, consumer associations, organisations representing the interests of sensitive population groups, other relevant health care bodies and the relevant industrial federations.
Parmi ces organismes appropriés figurent les organismes de protection de l'environnement, les associations de consommateurs, les organismes représentant les intérêts de groupes sensibles de la population et d'autres organismes de santé concernés et les associations sectorielles concernées.

I would like us to look at the idea, at a European level, of research institutes paid for by a levy on the relevant industries, which the Japanese have used so successfully in getting innovation in research and development in such industrial sectors.
Je voudrais que nous étudiions l'idée, au niveau européen, d'instituts de recherche financés par un prélèvement auprès des industries concernées, idée mise en œuvre par les Japonais, qui ont su tirer profit de ces organismes afin d'innover en matière de recherche et de développement dans ces secteurs industriels.

Of course, nothing stops the relevant industry voluntarily adopting specific GMPs for a specific product.
De toute façon, rien n'empêche le secteur concerné d'adopter volontairement des OGM spécifiques pour un produit spécifique.

Crime prevention. Here the Commission invites the Member States and relevant industry to exchange best practices through, for instance, information on risks, integration of prevention in infrastructure used by travellers and through training of personnel in industry and in Member State authorities.
la prévention: la Commission invite les États membres et les secteurs concernés à se communiquer mutuellement leurs bonnes pratiques en ce qui concerne, par exemple, l'information des victimes potentielles sur les risques qu'elles encourent, les mesures préventives intégrées aux équipements collectifs utilisés par les voyageurs et la formation du personnel dans les secteurs touchés et dans les administrations nationales;

These investments help to improve access to the latest technology, access to up to date and relevant industry information, and access to new markets abroad.
Ces investissements aident à améliorer l'accès aux techniques de pointe et à l'information à jour sur l'industrie de même qu'à pénétrer de nouveaux marchés étrangers.

Given the prospects for the relevant industry, it is not in Gasunie's interest to lose this important group of customers, which in the Netherlands buys one third of its supplies to industry.
Devant les perspectives de l'industrie en cause, GASUNIE n'a en effet aucun intérêt à perdre cette importante clientèle qui représente aux Pays-Bas environ un tiers de ses livraisons à l'industrie.