Traduction de «relevant stakeholders shall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relevant public sector stakeholder
interlocuteur intéressé du secteur public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The relevant stakeholders shall be invited to participate in review meetings of OP I except for the parts of that meeting when their participation would lead to conflicts of interest or breach of confidentiality related to audit matters.
Les parties concernées sont invitées à participer aux réunions d'examen des PO I, sauf pour les parties de ces réunions pour lesquelles leur participation entraînerait des conflits d'intérêts ou une rupture de la confidentialité liée aux questions faisant l'objet de l'audit.

The Member States shall consult the relevant stakeholders, while avoiding conflicts of interest, on the implementation reports of OP I. A summary of the comments of those relevant stakeholders shall be annexed to the report.
Les États membres consultent les parties intéressées, sans qu'il n'y ait de conflit d'intérêt, sur les rapports d'exécution des PO I. Un résumé des observations des parties intéressées est annexé au rapport.

Coordination among the relevant stakeholders shall be encouraged by the Commission.
La Commission encourage la coordination entre les parties prenantes pertinentes.

Representatives of the competent regional, local and other public authorities as well as of relevant stakeholders shall be delegated to be part of the monitoring committee by the respective organisation through transparent processes.
Les représentants des autorités régionales et locales compétentes et d'autres autorités publiques compétentes ainsi que des parties intéressées sont désignés par leurs organisations respectives suivant une procédure transparente.

1. The Commission, after consulting the European Parliament, the Council and relevant stakeholders, shall draw up guidelines for the implementation of this Directive.
1. La Commission élabore des lignes directrices, après avoir consulté le Parlement européen, le Conseil et les parties concernées, pour la mise en œuvre de la présente directive.

3. The public participation of the relevant stakeholders shall not be weakened by a tighter time-frame.
3. La participation publique des parties concernées n'est pas affaiblie par un calendrier plus serré.

Relevant stakeholders shall be invited to such meetings, or parts of meetings, where all Member States and the Commission are in agreement that this is appropriate.
Les parties intéressées sont invitées à participer à ces réunions, dans leur intégralité ou en partie, dès lors que les États membres et la Commission conviennent de l'utilité de cette participation.

1. By 17 March 2007, the Commission, taking into account the views of all relevant stakeholders, shall carry out an evaluation on the basis of the terms of reference agreed with the Management Board.
1. Au plus tard le 17 mars 2007, la Commission, en tenant compte de la position de toutes les parties intéressées, procède à une évaluation sur la base d'un mandat convenu avec le conseil d'administration.