Vertaling van "reliability client information " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cover Page: Reliability of Client Information
Page couverture : Fiabilité des renseignements sur le client

Reliability of Client Information
Fiabilité des renseignements sur le client

collect information from fitness clients | gather clients' personal fitness details | collect client fitness information | collect client information on fitness
recueillir des renseignements sur la condition physique des clients

Director Knowledge and Information Management [ DKIM | Director Information Resource Client Services | Director Information Technology Client Relations ]
Directeur – Connaissances et gestion de l’information [ DCGI | Directeur - Gestion de la connaissance et de l'information | Directeur - Ressources d'information (Services aux clients) | Directeur - Relations avec les clients (Technologie de l'information) ]

advise vulnerable clients on healthy lifestyle | inform clients of the benefits of a healthy lifestyle | inform clients of healthy lifestyle benefits | promote healthy lifestyle
informer les clients des avantages d'un mode de vie sain

reliability of the information | reliability
fiabilité de l'information | fiabilité

Department of Information, Reliability and Simulation Technology (1) | Information, Reliability and Simulation Technology (2)
Département Technique de l'information, de la fiabilité et de la simulation

analyse physical information for training plan purposes | examine and interpret client's physical conditions | analyse client's physical condition | analyse physical condition
analyser la condition physique d'un client

confidential client information | confidential information
renseignements confidentiels | renseignements confidentiels relatifs au client

pushware | push software | push media software | push client software | information pusher | Internet push broadcasting software | push/pull broadcasting software
logiciel de pousser | pousseur d'information | logiciel client pousseur | logiciel de push media | logiciel de push

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Investment firms shall take reasonable steps to ensure that the information collected about their clients or potential clients is reliable.
7. Les entreprises d'investissement prennent des mesures raisonnables pour garantir que les informations recueillies sur leurs clients ou clients potentiels sont fiables.

1. Member States shall ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to ensure to the best of their ability that their research and voting recommendations are accurate and reliable, based on a thorough analysis of all the information that is available to them, and are developed in the sole interest of their clients .
1. Les États membres veillent à ce que les conseillers en vote adoptent et mettent en œuvre des mesures adéquates pour garantir, au mieux de leurs capacités, que leurs recherches et recommandations de vote sont précises et fiables, fondées sur une analyse approfondie de toutes les informations dont ils disposent, et sont élaborées dans le seul intérêt de leurs clients .

1. Member States shall ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate and reliable, that they are based on a thorough analysis of all the information that is available to them, that they are developed only in the best interest of the client and that they are made available in good time before the vote.
1. Les États membres veillent à ce que les conseillers en vote adoptent et mettent en œuvre des mesures adéquates pour garantir que leurs recommandations de vote sont précises et fiables, qu'elles sont fondées sur une analyse approfondie de toutes les informations dont ils disposent, qu'elles sont uniquement élaborées dans l'intérêt de leurs clients et qu'elles sont mises à disposition en temps utile avant le vote.

1. Member States shall ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to ensure to the best of their ability that their research and voting recommendations are accurate and reliable, based on a thorough analysis of all the information that is available to them, and are developed in the sole interest of their clients.
1. Les États membres veillent à ce que les conseillers en vote adoptent et mettent en œuvre des mesures adéquates pour garantir au mieux de leurs possibilités que leurs recherches et recommandations de vote sont précises et fiables, sont fondées sur une analyse approfondie de toutes les informations dont ils disposent et sont élaborées dans le seul intérêt de leurs clients.

(b) identifying, where practicable, on the basis of independent, reliable and publicly accessible sources of information, data and documents, the beneficial owner and taking reasonable measures, based on differing risk situations, to verify the identity of the beneficial owner such that the institution or person is satisfied that it knows who the beneficial owner is, including, as regards legal persons, trusts and similar legal arrangements, taking risk-based reasonable measures to understand the ownership and control structure of the customer; the due diligence procedure shall be deemed to have been carried out when the power to represent the client has been ascertained, this taking the form of formal representation, duly conferred, or of legal representation of natural persons, companies, institutions and organisations of all kinds;
(b) le cas échéant, identifier, sur la base de sources d'information, de données et de documents indépendants, fiables et accessibles au public, l’ayant droit économique et prendre des mesures raisonnables et fondées sur la diversité des situations de risque pour vérifier cette identité, de telle manière que l'établissement ou la personne concerné(e) ait l’assurance de connaître ledit ayant droit économique. Pour les personnes morales, les fiducies et les dispositifs juridiques similaires, cela implique de prendre des mesures raisonnables et adaptées au risque pour comprendre la structure de propriété et de contrôle du client; il est satisfait à la procédure de vigilance dès lors qu'est établi le pouvoir de représentation du client, qui se manifeste dans l'exercice d'une représentation formelle dûment conférée ou dans la représentation juridique de personnes physiques, de personnes morales, d'entités ou d'organisations de toute nature;

We need to invest in an information technology (IT) infrastructure that will facilitate easy access to our holdings and support reliable digital delivery of information to parliamentary clients and the public.
Nous devons investir dans une infrastructure de technologies de l’information (TI) qui facilitera l’accès à nos collections et permettra de diffuser l’information à nos clients parlementaires et au grand public sur support numérique fiable.

The second is a commitment from the federal government of funding for information systems that extend into the community and home care sector to allow for reliable and timely patient-client information.
La deuxième concerne l'engagement pris par le gouvernement fédéral de financer des systèmes d'information qui s'appliqueraient jusqu'au secteur des soins communautaires et des soins à domicile, de façon à permettre la production d'information fiable et opportune sur le patient-client.

The Library is the first place clients contact for reliable information and independent analysis.
La Bibliothèque est le premier contact des clients en quête d’information sûre et d’analyses indépendantes.

It remains our goal to be the first place clients turn to for independent analysis and reliable information for and about Parliament.
Nous voulons continuer d’être la première ressource vers laquelle nos clients se tournent pour obtenir des analyses indépendantes et une information sûre pour le Parlement et à son sujet.