Traduction de «reliable and secure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reliability assessment | security reviews
évaluation de la sûreté

Reliability Availability Security | RAS
fiabilité-disponibilité-sécurité

Administrative Cancellation of Enhanced Reliability Checks/Security Clearance
Annulation de la vérification de fiabilité approfondie/autorisation de sécurité pour des raisons administratives

Administrative Cancellation of Enhanced Reliability Check/Security Clearance Form
Annulation de la vérification de fiabilité approfondie/Autorisation de sécurité pour des raisons administratives

Administrative Cancellation of Enhanced Reliability Check - Security Clearance
Annulation de la vérification de fiabilité approfondie - Autorisation de sécurité pour raisons administratives

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data
évaluer la fiabilité de données

reliable transfer | reliable transfer service | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]
service de transfert fiable | transfert fiable | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]

reliability of accounts | reliability of the accounts
fiabilité des comptes

interrater reliability | interobserver reliability | interexaminer reliability | intertester reliability | interjudge reliability
fidélité interjuges | fidélité interobservateurs | fidélité interexaminateurs | fidélité interévaluateurs

fixed-interest security | fixed interest security | fixed interest bearing security | fixed-interest bearing security | fixed income security | fixed yield security
valeur à revenu fixe | valeur mobilière à revenu fixe | titre à revenu fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, there is a general concern that security problems may lead to user discouragement and lower take-up of ICT, whereas availability, reliability and security are a prerequisite for guaranteeing fundamental rights on-line.
En effet, la possibilité de voir les problèmes de sécurité décourager les utilisateurs et freiner l’adoption des TIC est une préoccupation constante dès lors que la disponibilité, la fiabilité et la sécurité sont des conditions indispensables pour garantir les droits fondamentaux en ligne.

The availability, reliability and security of networks and information systems are increasingly central to our economies and to the fabric of society.
La disponibilité, la fiabilité et la sécurité des réseaux et des systèmes d'information sont de plus en plus primordiales pour nos économies et pour la structure et la cohésion de la société.

At the World Summit on the Information Society in Tunis, the EU strongly supported the discussions on the availability, reliability and security of networks and information.
Au sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) à Tunis, elle a fortement soutenu les discussions concernant la disponibilité, la fiabilité et la sécurité des réseaux et de l’information.

Their reliability and security are essential to economic activities and social welfare, and in particular to the functioning of the internal market.
Leur fiabilité et leur sécurité sont essentielles à l'activité économique et au bien-être social et notamment au bon fonctionnement du marché intérieur.

Energy security means actually providing that we have a reliable and secure source of energy in our homes, in our businesses, and in our workplaces.
La sécurité énergétique revient à assurer la fiabilité et la sécurité de la production énergétique desservant nos maisons, nos commerces et nos lieux de travail.

Clearly, no economy can properly function without a reliable and secure system of payments.
De toute évidence, aucune économie ne peut bien fonctionner en l'absence d'un système de paiement fiable et sûr.

That includes encouraging all parties to work toward a common approach to critical infrastructure in terms of reliability and security.
Par exemple, il encouragerait toutes les parties à rechercher une approche commune à l’égard des infrastructures essentielles des points de vue de la fiabilité et de la sécurité.

At the world summit on the Information Society, held in Tunis in November 2005, the European Union (EU) strongly supported the discussions on the availability, reliability and security of networks and information.
L'Union européenne (UE) a fortement soutenu les discussions concernant la disponibilité, la fiabilité et la sécurité des réseaux et de l'information au sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) à Tunis en novembre 2005.

To this end, six topics have been identified: - "Interactive digital multimedia services" the aim of the research being to develop systems and services combining sound, images and digital data; - "Photonic technologies" in order to deploy fully optical networks by the year 2000; - "High-speed networking" in order to develop services such as videophones, teleworking and social care, thanks to efficient integrated networks; - "Mobility and personal communications networks" the aim of which is to offer the public a new generation of flexible and reliable cordless transmission systems; - "Intelligence in networks and service engineering" the aim being to provide intelligent communication systems and enable users themselves to determine the type of services offered; - "Quality, security and safety of communication services and systems" in order to ensure the reliability and security of information transmitted (electronic signatures).
Dans ce but, six thèmes ont été identifiés: ". Services multimédias numériques interactifs" où les recherches auront pour but de développer des systèmes et des services combinant son, images et données numériques; ". Technologies photoniques", afin d'installer des réseaux "tout optique" d'ici l'an 2000; ". Mise en place de réseaux à grande vitesse", afin de développer, grâce à des réseaux intégrés performants, des services tels que visiophonie, télétravail et assistance sociale; ". Mobilité et réseaux de communications personnelles", où l'objectif est d'offrir au citoyen une nouvelle génération de systèmes de transmission sans fil, flexibles et sûrs; ". Intelligence dans les réseaux et ingénierie des services", dont le but est de réaliser des systèmes de communication "intelligents" et permettre aux usagers de faire évoluer eux- mêmes les services proposés; ". Qualité, sécurité et fiabilité des services et des systèmes de télécommunications", afin d'assurer la fiabilité et la sécurité des informations transmises (notamment par le concept de "signature électronique").

Canada Post continues to meet its published service standards and provide Canadians with postal service that is reliable and secure.
Postes Canada, aujourd'hui, continue à respecter ses normes de services publiés et à offrir un service postal fiable et sécuritaire aux Canadiens.