Vertaling van "relief ontario gives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to give relief for the tax
admettre la déduction de l'impôt

give a relief in damages
octroyer un montant de dommages-intérêts

Customs Tariff [ An Act respecting the imposition of duties of customs and other charges, to give effect to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, to provide relief against the imposition of certain duties of customs or oth ]
Tarif des douanes [ Loi concernant l'imposition de droits de douane et d'autres droits, la mise en œuvre de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et l'exonération de divers droits de douane ou autres, comport ]

palliative | giving relief but not cure
palliatif (s et am) | (traitement) qui agit sur les symptômes (sans agir sur la maladie)

Central Ontario Disaster Relief Committee
Central Ontario Disaster Relief Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The danger to the investor is he sees that whatever tax relief Ontario gives, the federal government will move in to that tax room and the taxpayer will never see it.
Le danger, pour les investisseurs, c'est de voir l'Ontario accorder des réductions d'impôts et le gouvernement fédéral se hâter de récupérer l'argent avant même que les contribuables en voient la couleur.

The official opposition is fighting for real tax relief at the federal level and we are going to give Canadians a chance at the next election to vote for Ontario style hope, growth and opportunity.
L'opposition officielle se bat pour obtenir une réduction réelle de l'impôt au niveau fédéral et nous allons donner une chance aux Canadiens de voter aux prochaines élections en faveur d'un modèle à l'Ontarienne qui favorise l'espoir, la croissance et les débouchés.

Ontario's finance minister has made it clear that the province of Ontario is not in the tax increasing business, it is in the business of decreasing taxes and giving some relief to taxpayers.
Le ministre des Finances de l'Ontario a dit clairement que sa province ne voulait pas augmenter les taxes.

In conjunction with the issue of the flooding in northern Alberta I asked this House through private member's Motion No. 11 to provide the same kind of disaster relief for the farmers whose property and farms were destroyed in the flooding simply to give those farmers the same level of disaster relief that farmers in Ontario and Quebec were granted because of the ice storm and the flooding.
Relativement à la question des inondations dans le nord de l'Alberta, j'ai demandé à la Chambre, dans la motion d'initiative parlementaire M-11, de donner aux agriculteurs dont les biens et les fermes ont été détruits par les inondations le même niveau d'aide accordé aux agriculteurs de l'Ontario et du Québec qui ont été touchés par la tempête de verglas et les inondations.

We just had a budget introduced in Ontario that gives significant tax relief.
On vient de présenter en Ontario un budget qui offre un allégement fiscal important.