Traduction de «relieve energy intensive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy intensive [ energy-intensive ]
à forte intensité d'énergie [ à forte consommation d'énergie | gros consommateur d'énergie | grand consommateur d'énergie ]

energy intensity
intensité énergétique | E/PIB

energy-intensive material
matériel à forte intensité d'énergie

energy intensity index
indice d'intensité énergétique

energy intensity
intensité énergétique

less-energy-intensive production
production à moindre intensité d'énergie

energy intensity
intensité en énergie | intensité énergétique

energy intensive industry | EII [Abbr.]
industrie à forte intensité énergétique | industrie énergivore | industrie grande consommatrice d'énergie

Syndicate of Energy Intensive Industries [ IGEB ]
Goupement d'intérêt des industries à consommation intensive en énergie (1) | Groupement d'intérêt des industries intensives en consommation d'énergie (2) [ IGEB ]

intense flux of high energy neutrons
flux intense de neutrons de haute énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They also provide criteria on how Member States can relieve energy intensive companies that are particularly exposed to international competition from the financing of renewables support.
Pour ce faire, elles favorisent une évolution progressive vers des aides aux énergies renouvelables fondées sur le marché. Elles établissent également des critères sur la base desquels les États membres peuvent dispenser les entreprises grandes utilisatrices d'énergie particulièrement exposées à la concurrence internationale du financement du soutien aux énergies renouvelables.

They also provide criteria on how Member States can relieve energy intensive companies that are particularly exposed to international competition from charges levied for the support of renewables.
Elles établissent également des critères sur la base desquels les États membres peuvent dispenser les entreprises grandes utilisatrices d'énergie particulièrement exposés à la concurrence internationale des redevances prélevées pour soutenir les énergies renouvelables.

Amongst other things, the new guidelines envisage that Member States could partially relieve energy intensive companies from financing renewable energy generation.
Le projet de nouvelles lignes directrices envisage, entre autres, le fait que les États membres pourraient dispenser partiellement les entreprises grandes consommatrices d’énergie du financement de la production d’énergies renouvelables.

Since the beginning of 2013, the EU has a common framework on how to relieve energy-intensive industries of CO2 costs in their electricity price (the "ETS guidelines", see IP/12/498).
Depuis le début de 2013, l’UE dispose d’un cadre commun concernant la façon d’alléger, pour les industries à forte intensité énergétique, les coûts liés aux émissions de CO2 inclus dans le prix de leur électricité (les "lignes directrices relatives au SEQE" – voir IP/12/498).

The European Commission has approved a Swedish programme, which relieves energy-intensive companies from the payment of an energy tax provided they put in place energy-management systems to reduce their energy consumption.
La Commission européenne a approuvé un programme suédois qui dispense les entreprises grandes consommatrices d'énergie du paiement d'une taxe énergétique, à condition qu'elles mettent en place des systèmes de gestion de l'énergie en vue de réduire leur consommation.

The Commission has not taken any position on the Danish CO2 tax itself, but has examined certain aspects of it under the state aid rules because the new Danish legislation exempts energy-intensive industries from the tax, thus relieving them from a tax they would normally have to bear.
La Commission n'a pas pris position au sujet de la taxe danoise sur le C02 en elle-même, mais en a examiné certains aspects du point de vue des règles régissant les aides d'Etat parce que la nouvelle législation danoise prévoit une exonération de la taxe en faveur des industries qui font un usage intensif d'énergie; celles-ci seront ainsi exemptées d'une charge qu'elles devraient normalement supporter.