Traduction de «remain somewhat sceptical » (Anglais → Français) :

I nevertheless remain somewhat sceptical when I look at the reality.
Toutefois, je reste un peu sceptique lorsque je vois la réalité.

As for myself, I remain somewhat sceptical about that enabling clause.
Quant à moi, je reste quelque peu sceptique à propos de cette clause d'habilitation.

The views expressed on the subject in the public consultation remained divided, a number of Member States still being sceptical and discussions in the European Parliament on the issue also being somewhat controversial.
Les avis exprimés à ce sujet lors de la consultation publique sont restés partagés, certains États membres demeurant sceptiques et les discussions au Parlement européen se révélant également assez animées.