Regardless of what administrative framework the federal government comes up with, the national safety code will remain toothless unless the provinces adopt it.
Quel que soit le cadre administratif mis en place par le gouvernement, le code canadien de sécurité sera inefficace si les provinces ne l'adoptent pas.
