Traduction de «remain within distance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remain within distance
distance limite permise

in the boiler test the metal remains within the elastic limits
lors de l'épreuve d'un récipient chaudronné, le métal ne sort pas du domaine élastique

at hailing distance [ within hail | within hailing distance ]
à portée de voix

within-the-horizon distance
distance inférieure à celle de l'horizon

ball within playing distance
ballon à distance de jeu

within playing distance
à distance de jeu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

remaining within a distance or area determined by the competent authority in accordance with ARO.OPS.210.
qui restent dans les limites d’une distance ou zone déterminée par l’autorité compétente conformément au point ARO.OPS.210.

remains within a distance no greater than that corresponding to 90 minutes at cruising speed from an area suitable for making an emergency landing, for aeroplanes certified in accordance with the applicable airworthiness standard.
ne s’éloigne pas au-delà de la distance correspondant à 90 minutes de vol, à la vitesse de croisière, d’un site se prêtant à un atterrissage d’urgence, dans le cas des avions certifiés conformément à la norme de navigabilité applicable.

remains within a distance from an area where search and rescue is not especially difficult corresponding to:
reste à une distance d’une zone où les opérations de recherche et de sauvetage ne sont pas particulièrement difficiles, inférieure:

remaining within a distance or area determined by the competent authority,
qui restent dans les limites d’une distance ou zone déterminée par l’autorité compétente,

Remains within a distance from an area where search and rescue is not especially difficult corresponding to:
reste à une distance d'une zone où les opérations de recherche et de sauvetage ne sont pas particulièrement difficiles, inférieure à :