Political dialogue (Article 8 CPA) and consultations / appropriate measures (Article 96 CPA) have proven to be useful tools, even if the full potential has remained partially untapped.
Le dialogue politique (article 8 de l'APC) et les consultations ou les mesures appropriées (article 96 de l'APC) se sont révélés être des outils utiles, même si leur potentiel est resté partiellement inexploité.