Vertaling van "remained unclear until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leave to remain in the United Kingdom is hereby given until
autorisé à demeurer au Royaume-Uni jusqu'au

time remaining until burnout
temps restant à pousser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, what had remained unclear until this year was whether this principle would apply in the case of a dismissal and non-renewal of a fixed-term contract of employment.
Cependant, jusqu'à cette année, il restait à établir clairement si ce principe pouvait s'appliquer également en cas de licenciement ou de non renouvellement d'un contrat à durée déterminée.

However, actual contribution from these programmes will remain unclear until the very end of the European Year.
Or, le réel apport de ces programmes ne pourra être mesuré qu'à la toute fin de l'Année européenne.