Traduction de «remaining 26 companies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remain on the books of the company
demeurer le client de la compagnie

remaining property of the company
reliquat des biens de la société

Maintenance Company, 26 (North Bay) Service Battalion [ Maint Coy 26 Svc Bn | Maint Coy 26 (North Bay) Svc Bn ]
Compagnie de maintenance, 26e Bataillon des services (North Bay) [ Cie maint 26 Bon Svc | Cie maint 26 Bn Sv (North Bay) ]

Ordinance of 26 January 1972 on Employment in Public Transport Companies | Working Hours Ordinance [ WHO ]
Ordonnance du 26 janvier 1972 sur le travail dans les entreprises de transports publics | Ordonnance relative à la loi sur la durée du travail [ OLDT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The remaining 26 companies submitted a questionnaire reply and requested an exemption from the possible extended measures in accordance with Article 23(6) of the basic Regulation.
Les vingt-six sociétés restantes ont répondu au questionnaire et ont demandé, conformément à l'article 23, paragraphe 6, du règlement de base, une exemption des éventuelles mesures étendues.

The remaining 26 companies submitted a questionnaire reply and requested an exemption from the possible extended measures in accordance with Article 13(4) of the basic Regulation.
Les vingt-six sociétés restantes ont répondu au questionnaire et ont demandé, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement de base, une exemption des éventuelles mesures étendues.

I will not go into the nitty-gritty, but through Bill S-26 we are trying not only to modernize but to create a level playing field so that telecommunications companies have an opportunity to compete, to remain strong and to grow.
Je n'entrerai pas dans les détails, mais je précise que le projet de loi S-26 vise non seulement à moderniser les choses mais à créer des règles du jeu équitables pour permettre aux compagnies de télécommunications de livrer concurrence pour demeurer fortes et croître.

In the remaining part of this Decision, SVT and UR will be collectively referred to as ‘SVT’ and figures (e.g., appropriations and payments) relating to each of the two companies will be referred to in aggregate (26).
SVT et UR sont conjointement dénommées ci-après «SVT», et les montants (par exemple, les dotations et les paiements) concernant l'une et l'autre sont indiqués pour l'ensemble des deux entreprises (26).

The Commission's approval of the agreement will enable the Italian Government shortly to honour the remaining external debts of the holding company EFIM and its subsidiaries, which have been placed in liquidation. On 23 December 1992 the Commission had decided to initiate proceedings under Article 92(2) of the EEC Treaty against EFIM, the liquidated state-owned holding company of a diversified industrial group with 37 000 employees whose subsidiaries include SIV (glass), Agusta (helicopters) and Alumix (aluminium); the proceedings were extended on 26 January 1993.
La Commission avait décidé le 23 décembre 1992, puis étendu le 26 janvier 1993, une procédure au titre de l'article 92.2 du Traité CEE à l'encontre du holding d'Etat en liquidation EFIM ; groupe industriel diversifié employant 37 000 personnes et comprenant notamment parmi ses filiales SIV (verre), Augusta (hélicoptères), Alumix (aluminium).

For example, when analyzing the performance of the system, they noticed that the reliability had improved for 14 companies and deteriorated for 18, and that it had remained stable for 26 businesses.
Par exemple, en analysant la performance du système, on a noté que la fiabilité s'était améliorée dans le cas de 14 entreprises alors qu'elle s'était détériorée dans le cas de 18 entreprises, et que 26 entreprises étaient restées stables.