Vertaling van "remaining 45 stake in viag interkom " (Engels → Frans) :

Through the notified transaction BT will also acquire the remaining 45% stake in Viag Interkom. As a consequence of this transaction, BT will have sole control of VIAG Interkom.
L'opération notifiée va permettre à BT d'acquérir la part restante de 45 % détenue dans Viag Interkom et de prendre ainsi le contrôle exclusif de VIAG Interkom.

The European Commission has authorised the acquisition by British Telecom of E.ON's 45% stake in VIAG Interkom, thereby giving sole control to BT in the German telecommunications firm.
La Commission européenne a autorisé British Telecom à acquérir la participation de 45 % détenue par E.ON dans VIAG Interkom, permettant ainsi à BT d'acquérir le contrôle exclusif de la société allemande de télécommunications.

Commission authorises acquisition of E.ON's stake in VIAG Interkom by British Telecom
La Commission autorise British Telecom à acquérir la participation détenue par E.ON dans VIAG Interkom

Prior to the notified deal, VIAG Interkom's shares were held by British Telecom and VIAG (recently merged with VEBA creating E.ON), with 45% each, and by Norwegian telekoms operator Telenor AS (10%).
Avant l'opération notifiée, le capital de VIAG Interkom était détenu par British Telecom et VIAG (qui a récemment fusionné avec VEBA pour donner naissance à E.ON), à concurrence de 45 % chacune, et par l'opérateur norvégien de télécommunications Telenor AS (10 %).

Viag Interkom is jointly controlled by Telenor AS (10%), VIAG AG (45%) and British Telecommunications plc (45%).
Viag Interkom et contrôlée conjointement par Telenor AS (10 %), VIAG AG (45 %) et British Telecommunications plc (45 %).