Vertaling van "remaining eea suppliers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indefinite leave to remain | permanent residence (EEA nationals)
résidence permanente | séjour à durée illimitée | séjour à durée indéterminée | séjour permanent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Commission found that Solvin is INEOS' most significant competitive constraint and that the remaining Commodity S-PVC suppliers located in NWE and EEA suppliers located outside of this region do not have the incentive, even if taken collectively, of expanding their output sufficiently so as to offset a price increase from the JV.
En outre, la Commission a constaté que SolVin constitue le principal concurrent d’INEOS et que les autres fournisseurs de S-PVC de base installés dans la région NWE et dans d’autres régions de l’EEE ne sont pas incités, même pris collectivement, à augmenter suffisamment leur production pour compenser une augmentation des prix par l’entreprise commune.

The Commission found that the parties have low market shares and that many alternative suppliers for book production and third party book distribution services remain active in the EEA.
La Commission a constaté que les parts de marché des parties sont faibles et que de nombreux autres prestataires de services de production et de distribution tierce de livres restent actifs dans l’EEE.

The market investigation has, however, shown that due to the particularities of the liquid carton packaging board market, the remaining EEA suppliers would face strong competitive constraints and that the transaction would not significantly impede effective competition in the EEA or any substantial part of it.
L’enquête a cependant permis d’établir qu’en raison des spécificités du marché des cartons pour l’emballage de liquides, les fournisseurs encore en place dans l’EEE seraient confrontés à de fortes pressions concurrentielles et que la transaction ne risquait pas d’affecter de manière significative les conditions d’une concurrence effective dans l’EEE ou dans une partie importante de celui-ci.

The Commission's market investigation indicated that post-merger the market for the supply of deep-frozen potatoes would remain competitive as the overlaps between the parties’ activities are limited (since the activities of LWM and FF are mainly focused in different geographic areas) and due to the presence of a number of alternative, well-established suppliers in the EEA.
L'enquête menée par la Commission sur le marché a révélé qu'à l'issue de l'opération, le marché de la fourniture de pommes de terre surgelées resterait concurrentiel, en raison du chevauchement limité des activités des parties (LWM et FF opérant essentiellement dans des zones géographiques différentes) et de la présence de plusieurs autres fournisseurs bien établis dans l'EEE.

Given Sperian's limited activities in that field and the presence of a large number of alternative suppliers in the EEA, the market investigation indicated that the competitive landscape would remain significantly unchanged after the proposed merger.
Compte tenu du volume limité des activités de Sperian dans ce domaine et de la présence d'un grand nombre d'autres fournisseurs dans l'EEE, l'enquête sur le marché montre que l'opération envisagée laisserait le paysage concurrentiel pratiquement inchangé.

At the production level, several large steel suppliers are active in the European Economic Area (EEA) and consolidation has so far remained limited.
Au niveau de la production, l'Espace économique européen (EEE) compte plusieurs gros fournisseurs d'acier et la consolidation reste limitée.