Vertaling van "remaining trial phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remaining trial phase
phase d'essai restante

phase III clinical trial | phase III trial
essai clinique de phase III | essai de phase III

phase II clinical trial | phase II trial
essai clinique de phase II | essai de phase II

phase I clinical trial | phase I trial
essai clinique de phase I | essai de phase I

pre-trial phase | pre-trial stage
phase préalable au procès

clinical trial phase [ clinical study phase ]
phase d'essai clinique

clinical trial phase II
essai clinique de phase II

clinical trial phase I
essai clinique de phase I

animal trials | development phases for pharmaceutical drugs | clinical phase | pharmaceutical drug development
développement de produits pharmaceutiques

phase I trial
essai de phase I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That the Committee recommend that the federal government increase support for the entire continuum of stem cell research, from basic science to funding for cell manufacturing, and early phase clinical trials to ensure Canada remains globally competitive.
Que le Comité recommande que le gouvernement fédéral augmente son soutien à toutes les formes de recherche sur les cellules souches, qu'il s'agisse de recherche fondamentale, de production de cellules souches ou d'essais cliniques préliminaires, afin que le Canada reste concurrentiel sur la scène mondiale.

The purpose of the current trial phase is to identify and remedy remaining potential weaknesses.
Le but de la phase d'essai en cours est d'identifier les éventuelles lacunes persistantes et d'y remédier.

Hon. David Dingwall (Minister of Health, Lib.): Health Canada remains committed under phase 2 of the national AIDS strategy to support the infrastructure of the Canadian HIV trials network (CTN).
L'hon. David Dingwall (ministre de la Santé, Lib.): En vertu de la phase 2 de la Stratégie nationale sur le sida, Santé Canada doit continuer à soutenir l'infrastructure du Réseau canadien d'essais sur le VIH.