Traduction de «remains europe's most » (Anglais → Français) :

At present, there is no viable alternative to using the CIS which remains Europe's most important source of innovation data.
À l'heure actuelle, il n'y a aucune alternative sérieuse à l'utilisation de l'ECI, qui reste la source de données la plus importante sur l'innovation en Europe.

Likewise, the EU Single Market remains Europe's most precious asset for the millions of citizens and businesses, and the European Commission is committed to ensure, by checking on the implementation of EU Single Market rules, that they benefit each day from the freedom to live, work, shop and trade in 28 Member States.
De même, le marché unique reste l'atout le plus précieux de l'Europe pour ses millions de citoyens et d'entreprises, et la Commission européenne est déterminée à faire en sorte, en contrôlant la mise en œuvre des règles du marché unique de l'UE, qu'ils profitent chaque jour de la liberté de vivre, de travailler et de faire du commerce dans 28 États membres.

One of the key areas is the Single Market which remains Europe's most precious asset for the millions of citizens and businesses. They benefit each day from the freedom to live, work and trade in 28 Member States, safe in the knowledge that a clear set of rules governs their relations.
L’un des aspects essentiels est le marché unique, qui demeure l'atout le plus précieux de l'Europe pour les millions de citoyens et d’entreprises qui profitent chaque jour de la liberté de vivre, de travailler et de faire du commerce dans 28 États membres en ayant l'assurance que leurs relations sont régies par un ensemble de règles claires.

Despite the improvements in the labour market, wage growth remains subdued in most Member States due to a combination of low inflation, sluggish productivity and remaining slack in the labour market.
Malgré les améliorations observées sur le marché du travail, la croissance des salaires reste atone dans la plupart des états membres, en raison à la fois d'une faible inflation, d'une croissance trop lente de la productivité et de la morosité persistante sur le marché du travail.

Terrorism (32%,-7) remains the second most frequently cited item.
Le terrorisme (32 %, - 7) reste le deuxième élément le plus fréquemment cité.

Europe remains Africa’s most important partner.
L’Europe reste le partenaire le plus important de l’Afrique.

We must not hide the fact that Europe, like most of the developed world, will go through a long period of slow growth if we remain inactive.
Nous ne pouvons nier le fait que, si nous restons bras croisés, l’Europe, comme la plupart des régions développées, traversera une période de croissance ralentie.

Yet there are other reasons why job creation remains necessary in Europe, the most important of which relates to the financial sustainability of social protection.
Il existe d’autres raisons qui plaident en faveur de la création d’emploi en Europe, parmi lesquelles le problème de la stabilité financière des systèmes de protection sociale.

– (FI) Mr President, the Council of Europe is Europe’s most important human rights agency, and will remain so even after this agency has been established.
- (FI) Monsieur le Président, le Conseil de l’Europe est le plus important organe européen en matière de droits de l’homme, et il le restera après la création de cette agence.