Traduction de «remarkable growth shown » (Anglais → Français) :

N. noting the differentiation in development rates in the services sectors, with remarkable growth shown by those based on the new technologies, communications and information, as well as by services such as tourism, restaurants, health and beauty services etc., where a high degree of specialisation among workers can be found,
N. considérant que les secteurs des services présentent des rythmes de croissance différents, une progression extraordinaire pouvant être constatée en ce qui concerne non seulement les services qui s'appuient sur les nouvelles technologies, les communications et l'information, mais aussi des secteurs tels que le tourisme, la restauration, la santé et l'esthétique, etc., dont les salariés sont particulièrement qualifiés,

Another key aspect of value added in agriculture is organic products, a sector which has shown remarkable growth in recent years.
Les produits biologiques constituent un autre aspect crucial de l'agriculture à valeur ajoutée. Il s'agit d'un secteur qui a connu une croissance remarquable au cours des dernières années.

The majority of the countries that have been visited by the Prime Minister have shown a remarkable growth in terms of accepting Canada's quality export products.
Ce sont des faits. La majorité des pays visités par le premier ministre ont beaucoup accru leurs importations de produits canadiens de qualité.

D. whereas the economy of the Hong Kong Special Administrative Region has, despite recent economic downturns in much of Asia, shown itself to be remarkably resilient, and whereas the prospects for future growth continue to be very good,
D. considérant qu'en dépit de la récession économique qui vient de toucher une bonne partie de l'Asie, l'économie de la Région administrative Spéciale de Hong Kong a montré une grande capacité de récupération et considérant que les perspectives de croissance future continuent d'être très bonnes,

Trade Relations Trade between the Community and ASEAN has shown remarkable growth since 1976.
Relations commerciales Les echanges commerciaux entre l'ASEAN et la Communaute ont connu un developpement remarquable depuis 1976.

Trade Relations Trade between the Community and Asean has shown remarkable growth since 1980, when the EEC-Asean Cooperation Agreement was signed.
Relations commerciales ---------------------- Les échanges commerciaux entre la Communauté européenne et l'ASEAN ont connu un développement remarquable depuis 1980, année de l'Accord de Coopération CEE/ASEAN.

Trade Relations Trade between the Community and ASEAN has shown remarkable growth since 1976.
- 5 - Relations commerciales ---------------------- Les échanges commerciaux entre l'ASEAN et la Communauté ont connu un développement remarquable depuis 1976.