Vertaling van "remarkable man known " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approach similar to that of the reasonable man so well known in the law of torts
analyse similaire à celle de l'homme raisonnable bien connue en droit de la responsabilité délictuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Haligonians bid a fond farewell last weekend to a remarkable man known for his tolerance, compassion and a deep love of his port city.
Monsieur le Président, la fin de semaine dernière, les Haligoniens ont rendu un émouvant hommage à un homme remarquable connu pour sa tolérance, sa compassion et son profond attachement à sa ville portuaire.

I just want to point out that this remarkable man has known 11 of this country's 22 prime ministers.
Laissez-moi simplement vous rappeler que cet homme remarquable a connu 11 des 22 premiers ministres de l'histoire de ce pays.

I have long known of the man held in awe and near reverence by all who have known and worked with him, but to have had the remarkable privilege to work with him in the Senate of Canada is an experience that I will treasure.
Je connais depuis longtemps le sénateur Keon, qui est admiré et presque vénéré par tous les gens qui le connaissent et travaillent avec lui. Cependant, le fait d'avoir pu travailler avec lui au Sénat est un grand privilège et une expérience que je chérirai toujours.