Vertaling van "remarkable study released " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

study of the release of pollutants
étude du dégagement de polluants

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, on the occasion of the release of a KPMG study on Canada as a low-cost business location
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion de la sortie d'une étude de KPMG sur le Canada en tant que pays ou les frais d'établissement sont avantageux pour les entreprises

A Study of the Treatment of Members Released from the Canadian Forces on Medical Grounds
Étude du traitement des membres libérés des Forces canadiennes pour raisons médicales

Offender Risk/Needs Assessment: A study of Conditional Releases
Évaluation combinée des besoins et des risques chez les détenus : Étude des mises en liberté sous condition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Press release - Security Union: Commission proposes a European Travel Information and Authorisation System Proposal for a Regulation establishing a European Travel Information and Authorisation System Annex Remarks by Vice-President Dombrovskis at the European Commission press conference on the Autumn Economic Package Remarks by Commissioner Thyssen on the 2017 Joint Employment Report at the European Commission press conference on the Autumn Economic Package Feasibility study on a European Travel Information and Authorisation System MEMO: European Travel Information and Authorisation System: Questions Answers FACTSHEET: A European Travel Information and Authorisation System
Communiqué de presse – Union de la sécurité: la Commission propose de créer un système européen d'autorisation et d'information concernant les voyages Proposition de règlement relatif à la mise en place d'un système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages Annexe Intervention de M. Dombrovskis, vice-président, lors de la conférence de presse de la Commission sur le paquet économique d'automne Intervention de M Thyssen, commissaire, concernant le rapport conjoint sur l'emploi 2017 lors de la conférence de presse de la Commission sur le paquet économique d'automne Étude de faisabilité sur un système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages MEMO: système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages: questions et réponses Fiche d'information : système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages

As Ms. Love mentioned, the remarkable results obtained in the first pilot study of the Circles of Support and Accountability required replication to see if these results can be generalized to other high-risk sex offenders released elsewhere in Canada.
Comme Mme Love l'a mentionné, étant donné les résultats remarquables du premier projet pilote, il fallait procéder à d'autres essais pour voir si nous pouvions obtenir d'aussi bons résultats avec d'autres délinquants sexuels à haut risque libérés ailleurs au Canada.

In the north we had a remarkable study released a couple of months ago, which explained how many women are homeless and how they have lower incomes than anyone else, as he mentioned.
Dans le Nord, une étude remarquable a été publiée il y a quelques mois qui précise combien de femmes sont sans-abri et explique comment il se fait qu'elles ont des revenus plus faibles que quiconque, comme le député l'a mentionné.

The World Bank just released a remarkable study that we should look at, which demonstrates that unprevented civil wars are causing dramatic damage everywhere.
La Banque mondiale vient de faire une étude remarquable qu'il faudra étudier, montrant que les guerres civiles non prévenues sont en train de causer des dommages dramatiques partout.