Traduction de «remarks by commissioner avramopoulos during » (Anglais → Français) :

Remarks by Commissioner Avramopoulos during his visit to Idomeni, Greece
Remarques du commissaire Avramopoulos lors de sa visite à Idomeni, Grèce

Remarks by Commissioner Avramopoulos during his visit to Hungary
Déclarations du commissaire Avramopoulos lors de sa visite en Hongrie (EN)

Press release - Commission reports on progress made under the European Agenda on Migration Remarks by Commissioner Avramopoulos at the press conference on the state of play of progress under the European Agenda on Migration and the presentation of the action plan on travel document security
Communiqué de presse — La Commission rend compte des progrès réalisés dans le cadre de l'agenda européen en matière de migration Intervention du commissaire, M. Avramopoulos, lors de la conférence de presse sur l'état d'avancement de l'application de l'agenda européen en matière de migration et la présentation du plan d'action sur la sûreté des documents de voyage (en anglais)

Press release - Commission recommends extending temporary internal border controls for a limited period of three months Questions Answers: A coordinated EU approach for temporary internal border controls Remarks by Commissioner Avramopoulos following the Commission's adoption of the Recommendation for prolonging temporary internal border controls
Communiqué de presse - La Commission recommande une prolongation de trois mois des contrôles temporaires aux frontières intérieures Questions et réponses: Une approche coordonnée de l'Union concernant la réintroduction temporaire des contrôles aux frontières intérieures Remarques du commissaire Avramopoulos à la suite de l'adoption par la Commission de la recommandation de prolongation des contrôles temporaires aux frontières intérieures

Speech: Remarks by Commissioner Avramopoulos at the launch of Europol's European Counter Terrorism Centre (ECTC)
Allocution: Intervention du commissaire Avramopoulos lors du lancement du Centre européen de la lutte contre le terrorisme (ECTC) au sein d’Europol

Remarks by Commissioner Vassiliou during an exchange of views with EU Culture Ministers on the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership.
Observations de la commissaire Vassiliou lors d’un échange de vues avec les ministres de l’UE de la culture concernant la proposition de partenariat transatlantique en matière de commerce et d’investissement.

In his opening remarks, the commissioner named three individuals who alleged that they suffered serious acts of harassment during their service with the RCMP.
Dans son discours d'ouverture, le commissaire a nommé trois personnes qui ont fait des allégations sur de sérieux cas de harcèlement survenus au cours de leur service à la GRC.

He advised the House that while he felt his initial intervention was worthwhile and stood by his decision to refer the matter to the Ethics Commissioner, he was withdrawing remarks he had made during question period on April 13 in reply to a question from the hon. member for Edmonton Strathcona suggesting that the hon. member had profited personally from this type of action.
Il a fait savoir à la Chambre que, bien qu’il estimait son intervention initiale digne d’intérêt et qu’il maintenait sa décision de renvoyer l’affaire devant le commissaire à l’éthique, il retirait la déclaration qu’il avait faite au cours de la période des questions du 13 avril en réponse à une question du député d'Edmonton—Strathcona dans laquelle il aurait laissé entendre que le député aurait profité personnellement de ce genre de mesure.

Speaking today in Brussels, Commissioner Flynn said, "the progress made in pursuing the Luxembourg process during the past year has been truly remarkable.
Dans une allocution faite aujourd'hui à Bruxelles, le commissaire Flynn a déclaré "les progrès accomplis dans le cadre du processus de Luxembourg au cours de l'année qui vient de s'écouler sont vraiment remarquables.

Mr. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Commissioner, in chapter 4 you say that the number of known species classified as endangered in Canada increased remarkably during the last ten years.
M. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Monsieur le commissaire, au chapitre 4, vous dites que le nombre d'espèces connues qu'on a classées comme étant en péril au Canada a augmenté de façon marquée au cours des 10 dernières années.