Traduction de «remarks our caucus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget remark | budgetary remark
commentaire budgétaire

ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus | AIPMC [Abbr.]
AIPMC | Groupe interparlementaire de l’ANASE sur le Myanmar

East Asia Economic Caucus | EAEC [Abbr.]
Bloc économique d'Asie de l'Est | EAEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those are my remarks. Our caucus will be opposing Bill C-34 at third reading.
Notre parti s'opposera au projet de loi C-34 à l'étape de la troisième lecture.

They have done a remarkable job in our caucus to enable us to set up this legislation.
Ils ont fait un travail remarquable dans notre caucus pour qu'on puisse établir cette législation.

Many of the amendments I have talked about in my remarks today respond to issues raised by the Senate, our caucus colleagues, the Canadian Bar Association, and other witnesses.
La plupart des modifications dont j'ai parlé aujourd'hui visent à résoudre des difficultés qu'ont signalées le Sénat, nos collègues du caucus, l'Association du Barreau canadien, et d'autres témoins.

I have remarked that the further training of our chairs, our committee members and, indeed, all of our caucus is to ensure that we are well aware of any procedural tools that we might have as a government, recognizing that we are a minority government and that we are outnumbered, not only in the chamber but at each and every standing committee.
Nous donnons une formation plus poussée à nos présidents, nos représentants aux comités et à notre caucus pour qu'ils connaissent toutes les procédures qui s'offrent au gouvernement, compte tenu que nous formons un gouvernement minoritaire et que nous sommes en infériorité non seulement à la Chambre, mais aussi dans tous les comités permanents.

I cannot conclude these remarks without thanking her for her work as deputy chair of our own Senate Liberal caucus and as deputy chair of the national Liberal caucus.
Je ne puis conclure ces commentaires sans la remercier du travail qu'elle a accompli en tant que vice-présidente du caucus libéral du Sénat et de vice-présidente du caucus libéral national.