Traduction de «remember jean-paul » (Anglais → Français) :

Remember Jean-Paul Sartre, the philosopher, who said that words were loaded guns.
Rappelez-vous le philosophe, Jean-Paul Sartre, qui disait que «les mots sont des pistolets chargés».

We should remember that Saddam Hussein, Mr. Chair, is not Jean-Paul II or Mother Teresa and that is important.
Parce que Saddam Hussein, monsieur le président, n'est pas Jean-Paul II ni mère Teresa, et c'est important.

We may have lost our breakaway speed, but we will always remember the smooth stickhandling of a Jean Beliveau, the sure slapshot of Frank Mahovlich, the fierce intensity of Henri ``Pocket Rocket'' Richard, the clutch goal of Paul Henderson, the sharp elbows of Gordie Howe, the tenacity of Ted Lindsay, and the feared hip check of Pierre Pilote.
Nous n'avons peut-être plus la vitesse voulue pour faire une échappée, mais nous nous rappellerons toujours de l'excellent maniement du bâton de Jean Béliveau, du lancer frappé très sûr de Frank Mahovlich, de l'intensité au jeu de Henri «Pocket Rocket» Richard, du but décisif de Paul Henderson, des larges épaules de Gordie Howe, de la ténacité de Ted Lindsay et de la mise en échec tant redoutée de Pierre Pilote.

Mr. Jean-Paul Gourdeau: If you try to compare, the actual construction cost was in the neighbourhood of $8 billion, if I remember correctly.
M. Jean-Paul Gourdeau: Pour donner une comparaison, si je me souviens bien, les coûts de construction s'étaient élevés à 8 milliards de dollars.

Paul any economic recovery will bypass Cape Breton Martin and Jean your out of luck Chrétien are singing Russell's praises in trying to pretend that they actually remember who he is.
Paul «toute reprise économique contournera le Cap-Breton» Martin et Jean «vous n'avez pas de chance» Chrétien chantent les louanges de Russell, essayant de faire croire qu'ils se souviennent de lui.