Traduction de «remember that premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

body's ability to remember an antigen
mémoire moléculaire de l'organisme

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

to revert back to their remembered shape
retour à la forme mémorisée

well, that's one to remember
vous me la copierez

tallow (including 'premier jus')
suifs y compris les suifs dits premiers jus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reason I agree with Senator De Bané is that I remember the Premier of Saskatchewan, Mr. Romanow, last year saying the reason they could not decrease the sales tax was because they were in a surplus position from 9 per cent to 5 per cent and that it would cost them $400 million in transfer payments. They could not afford to do so.
Je suis d'accord avec le sénateur De Bané, car je me souviens du premier ministre de la Saskatchewan, M. Romanow, qui a dit l'an dernier que cette province ne pouvait pas se permettre d'abaisser sa taxe de vente de 9 à 5 p. 100 parce que, son budget étant excédentaire, elle perdrait 400 millions de dollars en paiements de péréquation.

I remember the premier of Newfoundland, Joseph Smallwood, saying that we did not have any Indians in Newfoundland and Labrador.
Je me souviens que le premier ministre de Terre-Neuve, Joseph Smallwood, disait qu'il n'y avait pas d'Amérindiens à Terre-Neuve-et-Labrador.

Among other things, the member for Central Nova said that in the next election, the people of Nova Scotia would remember that it was the now Prime Minister, then opposition leader, and the Conservatives who supported Premier Hamm's government in its fight for its resources, and that would have gone for Premier Williams as well.
Entre autres, le député de Nova-Centre a dit qu'aux prochaines élections les habitants de la Nouvelle-Écosse se souviendraient du fait que c'est l'actuel premier ministre, le chef de l'opposition à l'époque, et les conservateurs qui ont appuyé le gouvernement du premier ministre Hamm dans sa lutte pour garder ses ressources; on aurait pu dire la même chose pour le premier ministre Williams.

I remember that Premier Lougheed went out of his way to appoint Ron Ghitter to take my post, in a way, because as leader of the Liberal Party I could not get into the legislature to do the fighting.
Je me souviens que le premier ministre Lougheed a fait des pieds et des mains pour nommer Ron Ghitter à mon poste parce que, étant chef du Parti libéral, je ne pouvais pas me présenter à l'assemblée législative pour mener la charge.

I do not know exactly what went wrong, whether the design was inappropriate, but I think he will remember that Premier Ujjal Dosanjh indicated that it was a mistake and apologized.
Je ne sais pas quel a été au juste le problème, je ne sais pas s'il y a eu un problème de conception au départ, mais le député se souviendra que le premier ministre provincial Ujjal Dosanjh a indiqué que c'était une erreur et des excuses ont été présentées.