Traduction de «remember the olson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Remembering the Past: A Window to the future
Se souvenir du passé : une fenêtre sur l’avenir

Remembering the Past: Our Legacy for the Future
Perpétuons le souvenir pour être garants de l'avenir

Lessons will be remembered long after the scores have been forgotten
L'expérience du jeu ne s'oublie jamais, c'est le seul point qui compte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Who among us does not remember the horror suffered by the victims of Clifford Olson and their families, the victims of Paul Bernardo and their families, the victims of Denis Lortie and their families.
Qui parmi nous ne se rappelle pas de la situation horrible vécue par les victimes et les familles de Clifford Olson, de Paul Bernardo et de Denis Lortie?.

We on this side certainly remember that had Bill C-45 been brought in on time it may have stopped the likes of Olson from getting his full court press before a judge and jury.
Comme les députés de ce côté-ci s'en souviennent, si le projet de loi C-45 avait été présenté à temps, il aurait pu empêcher des individus comme Clifford Olson d'obtenir une couverture médiatique complète devant un juge et un jury.

I am remembering that all the people who will be affected by this are not Clifford Olsons.
Nous ne devons pas perdre de vue que les gens touchés par le projet de loi ne sont pas tous des Clifford Olson.

I remember all the good Senator Olson did to help some members of my family experience Western Canada while living and working on the big Olson farm.
Je n'oublie guère tout ce que le sénateur Olson a fait pour aider certains de mes proches à connaître l'ouest du Canada en vivant et en travaillant dans sa grande exploitation agricole.

I look back over the last few months with the Bernardo and Homolka situation, I remember the Olson situation and the hundreds of victims touched by those kinds of actions.
En remontant un peu dans le temps avant l'affaire Bernardo et Homolka, qui a fait la manchette ces derniers mois, je me suis souvenu de l'affaire Olson et des centaines de victimes qui sont touchées par ce genre de crime.