Traduction de «remote power controller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remote power controller
télécontrôleur d'alimentation

remote power controller module
module de télécommande d'alimentation [ RPCM | module RPCM ]

remote power controller mechanism
mécanisme télécontrôleur d'alimentation

electronic a.c.power controller | electronic AC power controller | electronic alternating current power controller
régleur électronique de puissance à courant alternatif

electronic d.c.power controller | electronic DC power controller | electronic direct current power controller
régleur électronique de puissance à courant continu

power control operation | secondary power control operation
marche en réglage | marche en réglage secondaire

power control panel | elec power control panel assembly | ELEC power control panel assembly
tableau de commande ELEC | tableau de commande électrique

ground power control panel assembly | GND PWR control panel assembly | GND PWR Control Panel | ground power control panel
tableau de commande GND PWR

remote tripping control | remote transfer trip | remote trip
automatisme de télédéclenchement

servo controller (1) | power booster (2) | power control unit (3) [ PCU ]
servocommande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) Every inlet or discharge port on a floating platform that is submerged at maximum operating draught shall be fitted with a valve that is remotely controlled from the ballast control station, and each such valve shall close automatically when the source of power fails, unless safety considerations require that it remain open.
(7) Tous les orifices d’entrée et de sortie de la plate-forme flottante qui est submergée au tirant d’eau d’exploitation maximal doivent être munis d’une vanne télécommandée du poste de commande du lest, et la vanne doit se fermer automatiquement en cas de coupure de la source d’énergie à moins que, par mesure de sécurité, elle ne doive demeurer ouverte.

(16) Every school bus emergency door release mechanism shall be capable of being operated without the use of remote controls or tools and shall function independently of the vehicle’s power system.
(16) Les mécanismes d’ouverture de porte de secours d’un autobus scolaire doivent pouvoir se déclencher sans l’utilisation de télécommandes ni d’outils, et doivent fonctionner indépendamment de la source d’énergie du véhicule.

(vii) the remote steering gear control system power failure alarms,
(vii) des avertisseurs de défaillance de l’alimentation en énergie des systèmes de commande à distance de l’appareil à gouverner,

(a) devices that meet the requirements of subsections (11) to (14) and do not use remote controls or central power systems;
a) équipement visé aux paragraphes (11) à (14) sans utilisation de télécommande ni de système central de puissance motrice;

87. A ship on which a remote steering gear control system or a steering gear power unit is fitted shall have permanently displayed, on its navigating bridge and in its steering gear compartment, if any, simple, brief operating instructions and a block diagram showing the changeover procedures for the system or unit.
87. Tout navire muni d’un système de commande à distance, ou d’un groupe moteur, de l’appareil à gouverner doit afficher en permanence, sur la passerelle de navigation et, le cas échéant, dans le compartiment de l’appareil à gouverner, des instructions simples et brèves de fonctionnement accompagnées d’un diagramme décrivant les opérations de commutation pour ce système ou ce groupe moteur.

Allow remote on/off control of the supply and/or flow or power limitation.
Permettre le contrôle à distance de l’activation et de la désactivation de la fourniture et/ou du débit ou la limitation de la puissance.

Bring the test unit into On Mode/Active Power either by using the remote control device or by using the ON/OFF switch on the test unit cabinet.
Mettre l'unité à tester en mode «Marche/Actif» soit au moyen de la télécommande, soit en utilisant le bouton ON/OFF du boîtier de l'unité à tester.

When measuring power in this mode, control equipment for remote servicing may be excluded.
Lors de la mesure de la consommation dans ce mode, le matériel de contrôle pour l'entretien à distance peut être exclu.