Vertaling van "remote reading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remote reading
télélecture

distant reading thermometer | remote reading thermometer | tele-thermometer
téléthermomètre | thermomètre à distance

remote control | remote reading
transmission à distance

remote meter reading | remote reading
télérelevé

distant reading thermometer | remote reading thermometer
thermomètre à distance | téléthermomètre

remote indicating compass [ remote reading compass ]
télécompas [ télé-compas ]

remote-reading compass
compas répétiteur

remote - reading anemometer
anémomètre à lecture à distance

Igema type remote reading water level indicator
indicateur de niveau d'eau à distance Igema

Definition: The main feature is a specific and significant impairment in the development of reading skills that is not solely accounted for by mental age, visual acuity problems, or inadequate schooling. Reading comprehension skill, reading word recognition, oral reading skill, and performance of tasks requiring reading may all be affected. Spelling difficulties are frequently associated with specific reading disorder and often remain into adolescence even after some progress in reading has been made. Specific developmental disorders of reading are commonly preceded by a history of disorders in speech or language development. Associated emotional and behavioural disturbances are common during the school age period. | Backward reading Developmental dyslexia Specific reading retardation
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un trouble spécifique de la lecture ont souvent des antécédents de troubles de la parole ou du langage. Le trouble s'accompagne souvent de troubles émotionnels et de perturbations du comportement pendant l'âge scolaire. | Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10.5. Whether or not a measuring instrument intended for utility measurement purposes can be remotely read it shall in any case be fitted with a metrologically controlled display accessible without tools to the consumer. The reading of this display is the measurement result that serves as the basis for the price to pay.
10.5. Qu'il soit possible ou non de lire à distance un instrument de mesure destiné au mesurage dans le domaine des services d'utilité publique, celui-ci doit en tout état de cause être équipé d'un système d'affichage contrôlé métrologiquement, accessible à l'utilisateur sans outils. Les résultats délivrés par cet affichage servent de base pour la détermination du prix à payer.

Whether or not a measuring instrument intended for utility measurement purposes can be remotely read it shall in any case be fitted with a metrologically controlled display accessible without tools to the consumer. The reading of this display is the measurement result that serves as the basis for the price to pay.
Qu’il soit possible ou non de lire à distance un instrument de mesure destiné au mesurage dans le domaine des services d’utilité publique, celui-ci doit en tout état de cause être équipé d’un système d’affichage contrôlé métrologiquement, accessible à l’utilisateur sans outils. Les résultats délivrés par cet affichage servent de base pour la détermination du prix à payer.

– remote reading or metrological registers,
– lecture à distance ou registres métrologiques,

remote reading or metrological registers,
lecture à distance ou registres métrologiques,

Natural drivers for investment are the possibilities to enhance network efficiency and improve overall system operation through better demand response[32] mechanisms and cost savings (remote operation of meters, lower reading costs, avoiding investment in peak generation, etc.).
Les facteurs qui incitent naturellement à investir sont les possibilités d'accroître l'efficacité du réseau et d'améliorer le fonctionnement global du système par des mécanismes plus performants d'adaptation de la demande[32] et des économies de coûts (contrôle à distance des compteurs, moindres coûts de relevé, inutilité d'investir dans la production d'énergie en heure de pointe, etc.).

It is because of the provisions we've been reading from, including section 5622 in the Land Remote Sensing Policy Act, which says, “No person who is subject to the jurisdiction or control of the United States”, which would mean ATK, as the rule goes on to stipulate, “may, directly or through any subsidiary or affiliate, operate any private remote sensing space system without a license pursuant to section 5621 of this title”.
À cause des dispositions que j'ai citées, en particulier l'article 5622 de la Land Remote Sensing Policy Act, qui stipule: « Nulle personne assujettie à la juridiction ou au contrôle des États-Unis », ce qui englobe ATK puisque la règle précise plus loin: « .ne peut, directement ou par l'intermédiaire d'une filiale, exploiter un système privé de télédétection spatiale sans une licence conformément à l'article 5621 de ce titre ».

We understand that the United States is planning to insert a non-encrypted chip enabling remote reading and this is a further concern heading into these global talks on transferring data between the Union and the United States of America
Nous avons cru comprendre que les États-Unis envisageaient d’insérer dans les passeports un microprocesseur non crypté permettant la lecture à distance. Il s’agit là d’une préoccupation supplémentaire à inscrire à l’ordre du jour des négociations internationales sur le transfert des données entre l’Union et les États-Unis d’Amérique.

10.5. Whether or not a measuring instrument intended for utility measurement purposes can be remotely read it shall in any case be fitted with a metrologically controlled display accessible without tools to the consumer. The reading of this display is the measurement result that serves as the basis for the price to pay.
10.5. Qu'il soit possible ou non de lire à distance un instrument de mesure destiné au mesurage dans le domaine des services d'utilité publique, celui-ci doit en tout état de cause être équipé d'un système d'affichage contrôlé métrologiquement accessible à l'utilisateur sans outils. Les résultats délivrés par cet affichage servent de base pour la détermination du prix à payer.

Hon. Pierre Pettigrew (Minister of Foreign Affairs, Lib) moved that Bill C-25, an act governing the operation of remote sensing space systems, be read a third time and passed (1010) Hon. Dan McTeague (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, on November 23, 2004, the Government of Canada introduced a bill to regulate the operation of remote sensing space systems.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre des Affaires étrangères, Lib) propose que le projet de loi C-25, Loi régissant l'exploitation des systèmes de télédétection spatiale, soit lu pour la troisième fois et adopté (1010) L'hon. Dan McTeague (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le 23 novembre 2004, le gouvernement du Canada a déposé un projet de loi destiné à réglementer l'exploitation des systèmes de télédétection spatiale.