Traduction de «remotely piloted vehicle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remotely piloted vehicle [ RPV | remotely operated vehicle | remote operated vehicle ]
véhicule téléguidé [ VTG,RPV | engin télécommandé | véhicule télécommandé | engin télépiloté | drone ]

remotely piloted vehicle | RPV | remotely operated vehicle | ROV
véhicule télécommandé | véhicule téléguidé | engin télécommandé | engin téléguidé | engin télépiloté

airborne target | drone | pilotless aircraft | remotely piloted vehicle
drone télépiloté

unmanned aerial vehicle (1) | drone (2) | remotely piloted vehicle (3) | air vehicle (4) | unmanned air vehicle (5) | unmanned airborne vehicle (6) [ UAV ]
drone (1) | avion-cible (2)

remote operated vehicle | remotely operated underwater vehicle | remotely operated vehicle | remotely-controlled vehicle | RCV [Abbr.] | ROV [Abbr.]
véhicule télécommandé

remotely operated vehicle [ ROV | remotely piloted underwater vehicle ]
véhicule sous-marin téléguidé [ véhicule téléguidé ]

remotely-operated vehicle | remote-operated vehicle | ROV [Abbr.]
véhicule télécommandé

remotely-piloted research vehicle
véhicule expérimental téléguidé

remotely piloted research vehicle | RPRV
avion expérimental télépiloté du sol

remote pilot device
télépilote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘UAVs’, Remotely Piloted Air Vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and unmanned ‘lighter-than-air vehicles’.
«UAV», engins aériens téléguidés, véhicules autonomes programmables et «véhicules plus légers que l'air» sans équipage.

‘UAVs’, Remotely Piloted Air Vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and unmanned ‘lighter-than-air vehicles’;
«UAV», engins aériens téléguidés, véhicules autonomes programmables et «véhicules plus légers que l’air» sans équipage;

Unmanned airborne vehicles including remotely piloted air vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and ‘lighter-than-air vehicles’.
véhicules aériens non habités, y compris les engins aériens téléguidés, les véhicules autonomes programmables et les «véhicules plus légers que l'air»,

“UAVs”, Remotely Piloted Air Vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and unmanned “lighter-than-air vehicles”.
”UAV”, engins aériens téléguidés, véhicules autonomes programmables et ”véhicules plus légers que l'air” sans équipage.

"UAVs", Remotely Piloted Air Vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and unmanned "lighter-than-air vehicles".
"UAV", engins aériens téléguidés, véhicules autonomes programmables et "véhicules plus légers que l'air" sans équipage.

The Regime’s controls are applicable to certain complete rocket systems (to include ballistic missiles, space launch vehicles (SLVs), and sounding rockets) and unmanned air vehicle (UAV) systems (to include cruise missiles, drones, UAVs, and remotely piloted vehicles [RPVs]).
Selon le MTCR, les «missiles» comprennent les missiles balistiques, les lanceurs spatiaux et les fusées-sondes. Sont compris dans les véhicules aériens non pilotés les missiles de croisière, les véhicules aériens non pilotés et les véhicules téléguidés (VTG). Le Régime contrôle des systèmes de fusées et de véhicules aériens non pilotés comme les missiles balistiques, les lanceurs spatiaux, les fusées-sondes, les véhicules aériens non pilotés, les missiles de croisière, les drones et les véhicules téléguidés).

And the list goes on: communications equipment, next generation missiles, remotely piloted vehicles, etc.
Et la liste est encore longue: équipements de communication, missiles de la prochaine génération, véhicules téléguidés, etc.

unmanned airborne vehicles including remotely piloted air vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and ‘lighter-than-air vehicles’;
véhicules aériens non habités, y compris les engins aériens téléguidés, les véhicules autonomes programmables et les «véhicules plus légers que l'air»;

Unmanned airborne vehicles including remotely piloted air vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and “lighter-than-air vehicles”;
véhicules aériens non habités, y compris les engins aériens téléguidés, les véhicules autonomes programmables et les “véhicules plus légers que l’air";

Unmanned airborne vehicles including remotely piloted air vehicles (RPVs), autonomous programmable vehicles and ‘lighter-than-air vehicles’;
véhicules aériens non habités, y compris les engins aériens téléguidés, les véhicules autonomes programmables et les «véhicules plus légers que l'air»,