Vertaling van "removal organs for grafts in an adult " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

removal of organs for grafts in an adult
prélèvement d'organes pour les greffes chez l'adulte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Opposition to illegal trafficking in human organs, parts of organs and tissues and, more generally, to the sale of the human body and its parts has been addressed repeatedly by many international organisations and has been the subject of regulation by international conventions As early as 1978, the Council of Europe in its Decision (78)29 on harmonisation of legislation of Member States relating to removal, grafting and transplantation of human substances, which was adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 11 May 1978, declared that no human substance may be offered for profit.
(3) Nombre d'organisations internationales se sont penchées à plusieurs reprises sur la lutte contre le trafic illégal d'organes, de parties d'organes et de tissus d'origine humaine et, plus généralement, contre la commercialisation du corps humain et de ses parties, qui a fait l'objet d'une réglementation dans le cadre de conventions internationales. Dès 1978, dans sa résolution (78)29 sur l'harmonisation des législations des États membres relatives aux prélèvements, greffes et transplantations de substances d'origine humaine, adoptée par le Comité des ministres le 11 mai 1978, le Conseil de l'Europe a déclaré que la cession de toute substance doit être gratuite.