Vertaling van "remove these barriers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere (CAPT/EXAT) | CAPT/EXAT [Abbr.]
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible (CAPT/ATEX) | CAPT/ATEX [Abbr.]

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression

Committee on the adaptation to technical progress of the Directives for removing technical barriers to trade
Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges

Steering Group on the Removal of Barriers to the Advancement of Women
Comité directeur chargé de l'élimination des obstacles à l'avancement des femmes

Removing the Barriers to Growth
Supprimer les obstacles à la croissance

Code of Practice: Removing Communication Barriers for Travellers with Disabilities
Code de pratiques : L’Élimination des entraves à la communication avec les voyageurs ayant une déficience

barrier removal costs
coûts de suppression des obstacles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's proposal aims to remove these barriers for all kinds of investment funds making cross-border distribution simpler, quicker and cheaper.
La proposition présentée aujourd'hui vise à supprimer ces obstacles pour tous les types de fonds d'investissement afin de rendre leur distribution transfrontière plus simple, plus rapide et moins coûteuse.

By removing these barriers to investment, URBAN contributes to economic cohesion and the sustainable growth of the city as a whole.
En contribuant à lever ces obstacles au développement, URBAN encourage la cohésion économique et la croissance durable de la ville dans son ensemble.

However, the severity of the problems faced by URBAN areas and the links between them mean that removing these barriers is a long term project.
Néanmoins, la gravité des problèmes rencontrés dans les zones URBAN et leur imbrication laissent penser que l'élimination de ces obstacles est un projet à long terme.

Policies and measures exist which, when implemented, can reduce or even remove these barriers and lead to the realisation of a large part of this potential, thereby significantly reducing levels of energy intensity and lowering greenhouse gas emissions.
Certaines mesures permettraient, si elles étaient appliquées, de diminuer ou même de lever ces barrières commerciales et de réaliser une partie importante de ce potentiel, réduisant ainsi nettement l'intensité énergétique et les émissions de gaz à effet de serre.

I would like you to give me the name of the committee that is currently studying these issues and the date when the report to remove these barriers will be released.
J'aimerais bien que vous me donniez le nom du comité qui étudie ces questions à l'heure actuelle et la date à laquelle le rapport visant à éliminer ces barrières sortira.

My bill will remove these barriers. My bill will also permit grandparents to receive employment insurance benefits for parental leave to take care of grandchildren under the age of five.
Le projet de loi que je propose éliminerait ces obstacles et permettrait aux grands-parents de toucher des prestations de congé parental pour pouvoir prendre soin d'enfants de moins de cinq ans.

The government must remove these barriers, these counterproductive measures, and invest instead in serious literacy initiatives which would have lasting effects.
Le gouvernement doit éliminer cet obstacle, ces mesures contre-productives, et investir plutôt dans des initiatives d'alphabétisation sérieuses qui donneront des résultats durables.

In fact the Treasury Board Secretariat will continue to identify how best to deliver these needed services and remove the barriers for persons with disabilities in the public service.
En fait, le Secrétariat du Conseil du Trésor continuera de rechercher la meilleure façon d'offrir ces services essentiels et de faire disparaître les barrières auxquelles sont confrontées les personnes ayant un handicap dans la fonction publique.

The communication proposes an action plan to remove these barriers and so improve the conditions for the development of risk capital in the European Union.
La communication propose un plan d'action pour éliminer ces obstacles et améliorer ainsi que les conditions de développement du capital-investissement dans l'Union européenne.

The 1996 prebudget report from the finance committee had a section on the removal of interprovincial trade barriers which acknowledged the impact on the economy and on jobs by removing these barriers to trade.
Le rapport prébudgétaire de 1996 du Comité des finances comprenait une partie portant sur la suppression de ces barrières, dans laquelle on reconnaissait leurs répercussions sur l'économie et sur l'emploi et on prônait leur élimination.