During the same timeframe that we're removing $56 million in efficiencies, we have on the table $223 million in new money, plus the go-forward over the next couple of years when we buttress or take sunsetting moneys and put them back in again.
Durant la période de réduction de 56 millions de dollars grâce à des gains d'efficience, nous mettrons 223 millions de dollars de nouveaux crédits sur la table, à quoi il faudra ajouter les sommes correspondant aux programmes qui arriveront à échéance durant les prochaines années et qui pourront être réinjectées dans le système.
