Vertaling van "removing interprovincial trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interprovincial barrier to trade [ interprovincial trade barrier ]
barrière interprovinciale au commerce [ obstacle interprovincial au commerce ]

interprovincial trades having non-interprovincial specialities
métiers à reconnaissance interprovinciale comprenant des spécialisations

interprovincial and non-interprovincial trades
métiers à reconnaissance interprovinciale et sans reconnaissance interprovinciale

removal of trade restrictions
libération des échanges

Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere (CAPT/EXAT) | CAPT/EXAT [Abbr.]
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible (CAPT/ATEX) | CAPT/ATEX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Fraser Institute stated that removing interprovincial trade barriers would increase family income by $3,500 a year. The average family income would increase $3,500 a year.
Selon l'Institut Fraser, l'élimination des barrières au commerce interprovincial permettrait d'accroître le revenu des familles de 3 500 $ par an.

Where is its plan to address substance abuse, or tackle organized crime, or remove interprovincial trade barriers, or in my riding provide the resources for the E&N Railway to run effectively, or for Victoria to have a light rail transit system?
Où est le plan de lutte contre la toxicomanie et le crime organisé, le plan visant à éliminer les obstacles au commerce interprovincial, le plan visant à consacrer les ressources nécessaires pour que E&N Railway, dans ma circonscription, puisse fonctionner efficacement, ou encore celui qui permettrait à Victoria d'avoir un système de train léger sur rail rapide?

How does the government square the restrictions of import and interprovincial trade of MMT with legislation currently before the House of Commons to remove interprovincial trade barriers?
Comment le gouvernement peut-il faire cadrer les restrictions concernant les importations et le commerce interprovincial de MMT avec le projet de loi visant à supprimer les barrières commerciales entre les provinces, qui est présentement à l'étude à la Chambre des communes?

On the other hand, estimates by the Fraser Institute on the effect of removing interprovincial trade barriers ranged from 2 per cent up to a possible 6 per cent growth in GDP.
D'un autre côté, selon l'Institut Fraser, on pourrait parvenir à une croissance variant de 2 à 6 p. 100 peut-être du PIB en supprimant les barrières commerciales interprovinciales.

However it is still reluctant to remove interprovincial trade barriers which continue to burden the Canadian economy.
Mais il hésite encore à éliminer les obstacles au commerce interprovincial qui continuent de grever l'économie canadienne.