Traduction de «removing mmt from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

removing filament composite workpiece from mandrel | removing mandrel | mandrel removing | remove filament composite workpiece from mandrel
retirer une pièce à usiner en filament composite d’un mandrin

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

remove a rock [ remove a stone | remove a rock from play | remove a stone from play ]
retirer une pierre du jeu [ éliminer une pierre du jeu ]

removal of a rock [ removal of a stone | removal of a rock from play | removal of a stone from play ]
retrait d'une pierre [ élimination d'une pierre | sortie d'une pierre | retrait d'une pierre du jeu | élimination d'une pierre du jeu | sortie d'une pierre du jeu ]

waste from the MFSU of paint and varnish | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | wastes from MFSU and removal of paint and varnish
déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis

removal from water | extrication from water | victim removal from water | victim extrication from water
sortie de l'eau

remove the offender from the family home [ remove the perpetrator from the home | remove the violent spouse | take the offender out of the house | take the batterer out of the house ]
éloigner l'agresseur du foyer familial [ éloigner le conjoint violent | retirer l'agresseur du foyer familial | retirer le contrevenant du milieu familial ]

removal from (the) warehouse | removal from the warehouse
sortie d'entrepôt

removal from customs supervision | removal of the goods from customs supervision
soustraction de la marchandise à la surveillance douanière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Removing MMT from gasoline would aggravate the urban smog problem by increasing nitrogen dioxide emissions by 20 per cent. According to Health Canada studies, MMT presents no notable danger to human health.
En retirant le MMT de l'essence, on aggrave le problème de smog urbain puisque l'on augmente les émissions d'oxyde d'azote de 20 p. 100. Selon des études de Santé Canada, le MMT ne représente aucun danger notable pour la santé humaine.

The environment minister with Bill C-94 wants to remove MMT from Canadian gas because she says it will harmonize Canada's standards with the U.S. where MMT is not used.
Avec le projet de loi C-94, la ministre de l'Environnement veut interdire l'utilisation du MMT dans l'essence canadienne pour, dit-elle, aligner les normes canadiennes sur celles des États-Unis où le MMT n'est pas utilisé.

The government's confusion on the role of MMT is further exemplified by the notion that removing MMT from gasoline will contribute to pollution reduction.
On constate aussi que les ministériels comprennent mal le rôle du MMT quand ils affirment que le retrait de cette substance de l'essence aiderait à réduire la pollution.

Ethyl Canada claims that removing MMT from Canadian gasoline would increase NOx emission levels by up to 20 per cent. The CPPI has added to this and made the claim that removing MMT would be the equivalent of adding over a million cars to Canadian roads.
Ethyl Canada prétend que l'élimination du MMT de l'essence pourrait augmenter les émissions de NOx de 20 p. 100. L'ICPP a ajouté à cela en disant que l'élimination du MMT serait équivalente à un million de nouvelles voitures sur les routes canadiennes.

The EPA, therefore, has the power to remove MMT from the American market at any time had it credible evidence that MMT harmed the operation of emissions monitoring equipment or resulted in air pollution which adversely affected public health.
L'EPA a donc en tout temps le pouvoir d'enlever le MMT du marché américain s'il y avait une preuve crédible que ce produit empêche le bon fonctionnement de l'équipement de contrôle des émissions polluantes ou pollue l'air qui, en retour, affecte la santé humaine.