Vertaling van "renal disease due to hypertension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Renal disease due to hypertension
maladie rénale hypertensive

hypertensive renal disease | nephrosclerosis
néphropathie due à l'hypertension artérielle

kidney disease [ renal disease ]
maladie rénale

chronic kidney disease | Chronic Renal Disease | CKD [Abbr.] | CRD [Abbr.]
maladie rénale chronique

Cardiovascular Renal Disease | CVR [Abbr.] | CVR Disease [Abbr.]
maladie rénale d'origine cardiovasculaire

Hypertensive renal disease without renal failure
Néphropathie hypertensive, sans insuffisance rénale

Hypertensive renal disease with renal failure
Néphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

Hypertensive heart and renal disease with renal failure
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

nephrology | renal diseases
néphrologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is indicative of a worsening trend of poor diets and low physical activity levels across the EU population which can be expected to increase future levels of a number of chronic conditions, such as cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, stroke, certain cancers, musculo-skeletal disorders and even a range of mental health conditions.
Cela signifie que les mauvaises habitudes alimentaires et le manque d'éducation physique s'aggravent à tous les niveaux de la population européenne, avec l'augmentation à laquelle on peut s'attendre pour un certain nombre de maladies chroniques, telles que les maladies cardiovasculaires et l'hypertension, le diabète de type 2, les accidents vasculaires cérébraux, certains cancers, les troubles musculo-squelettiques et même toute une série de troubles mentaux.

in the table on ‘Geriatrics’ and ‘Renal diseases’:
dans le tableau relatif à la «gériatrie» et aux «maladies rénales»:

Promoting healthy diets and physical activity helps to reduce not only obesity but also the risks related to hypertension, heart disease, diabetes and certain forms of cancer.
La promotion de régimes sains et de l'activité physique permet de réduire l'obésité, mais aussi les risques liés à l'hypertension, aux maladies cardiaques, au diabète et à certaines formes de cancer.

Under ‘Renal diseases’: Intern medicin: nefrologi
Sous «maladies rénales»: Intern medicin: nefrologi

The prevalence of a number of chronic conditions such as cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, strokes, certain cancers, musculo-skeletal disorders and even a range of mental health conditions, is increasing.
L’on voit ainsi s’accroître la prévalence d’un certain nombre de pathologies chroniques, telles que les maladies cardiovasculaires, l’hypertension, le diabète de type 2, les accidents vasculaires cérébraux, certains cancers, les troubles musculo-squelettiques, et même une série de troubles mentaux.

Overweight and obesity in childhood are associated with serious health consequences both in the short and longer term, including increased risk of Type 2 diabetes, asthma, hypertension and cardiovascular disease amongst others; and that once these diseases are acquired, obesity significantly reduces the efficacy of the treatment of such diseases.
la surcharge pondérale et l’obésité chez l’enfant sont associées à de graves conséquences pour la santé, tant à court terme qu’à long terme, y compris l’augmentation du risque de diabète de type 2, l’asthme, l’hypertension et les maladies cardiovasculaires, entre autres; et qu’une fois que ces maladies sont contractées, l’obésité diminue considérablement l’efficacité de leur traitement.