Vertaling van "renaval " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Conversion of shipbuilding areas | RENAVAL [Abbr.]
programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | Reconversion des zones de chantiers navals | RENAVAL [Abbr.]

Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | RENAVAL [Abbr.]
Programme communautaire en faveur de la reconversion des zones de chantiers navals | RENAVAL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other three 1989-1993 period measures still open at the beginning of 2002 (Loire Region 1991 OP, Provence-Alpes-Côte d'Azur Renaval CIP, Upper Normandy Renaval) were closed during the year.
Les trois autres interventions de la période 1989-1993, encore ouvertes au début de l'année (PO Pays de la Loire de 1991, PIC Renaval PACA, Renaval Haute-Normandie) pourraient être clôturées dans le courant de l'année 2002.

The RENAVAL Community programme, which was adopted in July 1988 with a total budget of ECU 200 million, provides for regional aid measures to back up restructuring in shipbuilding.
Le programme communautaire RENAVAL, adopté en juillet 1988 et doté d'un budget global de 200 millions d'Ecus prévoit des mesures d'aide régionale d'accompagnement de la restructuration dans la construction navale.

The commitment to RENAVAL will last up to the end of 1993. - 2 - The RENAVAL Programme includes a whole range of new activities in TYNE and WEAR : * helping new community initiatives which create jobs * supporting the development of small businesses ? * promoting the use of new technologies * regenerating derelict areas, and putting in new facilities to help industry set up and expand * improving the environment and image of TYNE and WEAR * setting up new tourism initiatives.
Le programme durera jusqu'à la fin de 1993. - 2 - Le programme RENAVAL comprend une série de nouvelles activités à TYNE and WEAR : - encouragement de nouvelles initiatives communautaires créatrices d'emplois, - soutien du développement de petites entreprises, - promotion de l'utilisation des nouvelles technologies, - régénération de zones à l'abandon, installation de nouvelles infrastructures pour favoriser l'implantation et l'expansion de l'industrie, - amélioration de l'environnement et de l'image de TYNE and WEAR, - mise en oeuvre de nouvelles initiatives touristiques.

As part of the regional policy efforts to assist the conversion of regions faced by problems in shipbuilding, the Commission, on a proposal from Mr Millan, has decided to include the German area of Hamburg-Zentrum among those eligible for assistance under the RENAVAL programme.
Dans le cadre des mesures de la politique régionale en faveur de la restructuration des régions frappées par des difficultés de la construction navale, la Commission, sur proposition de M. Millan, vient de décider l'inclusion de la zone de Hambourg-Centre, en République Fédérale d'Allemagne, dans le programme RENAVAL.

ERDF assistance under the RENAVAL programme is intended to promote the creation of new activities and the development of small and medium-sized firms in regions where employment depends to a large extent on shipbuilding, and where restructuring has consequently taken a particularly heavy toll.
Le concours du FEDER, dans le contexte du programme RENAVAL, vise à promouvoir la création d'activités nouvelles et le développement des petites et moyennes entreprises dans des régions où l'emploi dépend dans une large mesure de l'industrie de construction navale et qui sont, de ce fait, particulièrement touchées par la restructuration.

The Commission's decision to include this region in the RENAVAL programme has just been signed by Mr Bruce Millan, the Member of the Commission with special responsibility for regional policy.
La décision de la Commission d'inclure cette région dans le programme RENAVAL vient d'être signée par M. Bruce MILLAN, Commissaire Européen responsable des politiques régionales.