Traduction de «rendered just yesterday » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, as I just told the hon. member's colleague, the Federal Court rendered its decision yesterday.
Monsieur le Président, comme je viens de l'indiquer à sa collègue, la décision a été rendue hier par la Cour fédérale.

I just wanted to assure the hon. member that Transport Canada is doing a thorough examination of the court decision that was just rendered yesterday (1140 ) [Translation] Mr. Crête: Mr. Speaker, I shall be brief.
Je voulais simplement assurer au député que Transports Canada est actuellement en train d'examiner attentivement le jugement qui vient d'être rendu hier (1140) [Français] M. Crête: Monsieur le Président, je serai bref.

The Speaker reiterated his concerns with respect to rules 43 and 59(10) in a ruling of March 31 of this year and again in a ruling rendered just yesterday.
Dans ses décisions rendues le 31 mars dernier et hier, le Président a réitéré ses préoccupations à propos des articles 43 et 59(10).