Traduction de «rendez-vous de la francophonie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Les Rendez-vous de la Francophonie [ Rendez-vous de la Francophonie ]
Les Rendez-vous de la Francophonie [ Rendez-vous de la Francophonie ]

Comet Rendez-vous Asteroid Flyby | CRAF [Abbr.] | CRAFT [Abbr.]
CRAF [Abbr.]

rendez-vous maneuver
technique de rendez-vous

rendez-vous clause
clause de rendez-vous

ATV Rendez-vous Predevelopment
Prédéveloppement du Rendez-vous ATV

Rendezvous Protocol | RVP | Rendez-Vous Protocol | RVP protocol
protocole Rendez-vous | protocole RVP

453 Sussex - A Capital Family Rendez-vous [ 453 Sussex ]
453 Sussex - Rendez-vous famille dans la capitale [ 453 Sussex ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We receive some funding for participation, the organization of Les Rendez-vous de la Francophonie and Canada's participation in Les Rendez-vous de la Francophonie.
On reçoit un certain financement pour la participation, l'organisation des Rendez-vous de la Francophonie et la participation canadienne aux Rendez-vous de la Francophonie.

For example, we are very much involved in Les Rendez-vous de la Francophonie, with which you are no doubt familiar and which is the annual celebration of the French language in connection with the Journée internationale de la Francophonie in March.
À titre d'exemple, nous sommes fortement investis dans les Rendez-vous de la Francophonie, que vous connaissez sans doute et qui est la célébration annuelle de la langue française en lien avec la Journée internationale de la Francophonie au mois de mars.

It is merely a reminder of the rendez-vous clause from the Recast Directive leading to the current Commission proposal.
Il s'agit simplement d'un rappel de la clause de rendez-vous de la directive de refonte, qui a donné lieu à la proposition actuelle de la Commission.

The IEPA contains a rendez-vous clause providing for continued negotiations on trade in services, investment, agriculture, rules of origin, Sanitary and Phytosanitary (SPS) provisions and Technical Barriers to Trade (TBT), customs and trade facilitation and trade-related rules.
L'AIPE comprend une clause de progression, qui prévoit la poursuite de négociations à intervalles réguliers sur les échanges de services, l'investissement, l'agriculture, les règles d'origine, les dispositions sanitaires et phytosanitaires, les obstacles techniques au commerce, la facilitation douanière et commerciale et les règles relatives au commerce.

This International Day of La Francophonie is also one of the highlights of the ninth Rendez-vous de la Francophonie.
Cette Journée internationale de la Francophonie constitue aussi l'un des moments forts des 9 Rendez-vous de la Francophonie.

11. Apart from the Reform Treaty which will be the first priority of the Member States and of the institutions over the coming months, other internal and external factors will have an influence on the review, such as the "clause de rendez-vous" of the CAP Reform and the report on Cohesion in 2008, the preparation of the Energy package, the revision of the Financial Regulation, the European elections, the new Commission as well as multilateral agreements such as the next rounds up of WTO negotiations.
11. Outre le nouveau traité qui constituera la première priorité des États membres ainsi que des institutions au cours des mois à venir, d'autres éléments intérieurs et extérieurs influeront sur le réexamen, notamment la "clause de rendez-vous" de la réforme de la PAC et le rapport sur la cohésion en 2008, l'élaboration du paquet relatif à l'énergie, la révision du règlement financier, les élections européennes, la nomination de la nouvelle Commission ainsi que des accords multilatéraux tels que les négociations OMC.

You are undermining things with the rendez-vous clause, including the 20% target.
Vous mettez en cause, avec la clause de rendez-vous, y compris l'objectif des 20 %.

There will already be a rendez-vous in June 2014 – five years on.
Rendez-vous sera déjà pris en juin 2014 – cinq ans après.

Mr. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Mr. Speaker, from March 11 to 24, everyone is invited to the Rendez-Vous de la Francophonie, which takes place around the Semaine nationale de la Francophonie.
M. Claude Duplain (Portneuf, Lib.): Monsieur le Président, du 11 au 24 mars, tous sont conviés aux Rendez-vous de la Francophonie qui encadre la Semaine nationale de la Francophonie et la Journée de la Francophonie qui aura lieu le 20 mars prochain.

As for the Year of the Francophonie, it will be full of events, gatherings and celebrations, beginning with the Rendez-vous de la Francophonie, the great train de la Francophonie, which will travel across the country, the first Jeux de la Francophonie for Canadian youth, sponsored by the Fédération de la jeunesse canadienne-française and, of course, this summer's Sommet de la Francophonie, in Moncton, which will welcome 52 heads of state.
Pour ce qui est de l'Année de la francophonie, ce sera une année parsemée d'événements, de rassemblements et de célébrations, commençant par les Rendez-vous de la Francophonie, le Grand Train de la Francophonie, qui parcourra le pays d'un océan à l'autre, les premiers Jeux de la francophonie pour la jeunesse canadienne, commandités par la Fédération de la jeunesse canadienne-française, et, naturellement, le Sommet de la Francophonie, qui accueillera 52 chefs d'État, cet été, à Moncton.