Traduction de «renewable electricity generating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eco-tricity | electricity produced from renewable energy sources | renewable electricity | renewable generated electricity | RES-E [Abbr.]
électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]

generation renewal [ generation replacement | renewal of generations | replacement of generations ]
remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]

curtailment of renewable energy | curtailment of renewable energy generation | curtailment of renewable generation
délestage de la production d'énergie renouvelable

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]
aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]

electric generating plant manager [ electric generating station manager | electric power plant manager ]
gestionnaire de centrale électrique [ directeur d'usine génératrice d'électricité | directrice d'usine génératrice d'électricité | directeur de centrale électrique | directrice de centrale électrique | directeur d'usine productrice d'électricité | directrice d'usine productrice d'électricité ]

electricity generation co-ordinating | oversee generation of electricity | coordinate electricity generation | overseeing electricity generation
coordonner la production d’électricité

electric machinery [ alternator | electricity generator | electric motor | generating engine | generating set | transformer | turbo-alternator ]
machine électrique [ alternateur | convertisseur électrique | générateur électrique | groupe électrogène | machine génératrice | moteur électrique | transformateur | turbo-alternateur ]

electric power generation | electricity generation | electricity production | power generation
production d'électricité | production d'énergie électrique

geothermal electricity generation | methods of geothermal power generation | generation of geothermal electricity | geothermal power generation methods
modes de production d’énergie géothermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Renewable electricity generation is normally not situated in the same places as conventional electricity production and has, in general, a different scale of generation.
En général, la production d’E-SER a lieu à d’autres endroits que la production d’électricité classique et à une autre échelle.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Greece will bring down costs for renewable energy with competitive auctions to support renewable electricity generation.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La Grèce réduira les coûts des énergies renouvelables grâce à des enchères destinées à soutenir la production d'électricité d'origine renouvelable.

The progress of renewable electricity generation is being offset by excessive growth in electricity consumption and must be avoided.
Les progrès accomplis en matière de production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables sont annulés par une augmentation excessive de la consommation qui doit être évitée.

Although some biomass electricity plants can have a capacity of around 200 MW and wind parks are increasing to similar sizes, the normal scale of renewable electricity generation plants is smaller.
Même si quelques installations de production d’électricité à partir de la biomasse peuvent avoir une capacité d’environ 200 MW et si les parcs d’éoliennes s’en rapprochent, la taille habituelle des centrales électriques SER est plus petite.

Where different levels of authorities are involved, a possible solution could be the pre-planning carried out in Denmark and Germany where municipalities are required to assign locations that are available to project developers for a targeted level of renewable electricity generating capacity.
Lorsque des autorités de niveaux différents sont concernées, une solution pourrait consister en la planification préalable effectuée au Danemark et en Allemagne où les municipalités sont tenues d’affecter des emplacements disponibles à des projets de production d’E-SER d’une capacité fixée.

The plan requires that, among other things, all new electricity projects developed in B.C. will have zero net greenhouse gas emissions; clean or renewable electricity generation will continue to account for at least 90 per cent of the total provincial generation; and the province will be electricity self-sufficient by 2016.
Le plan exige entre autres que tous les nouveaux projets de production d'électricité réalisés en Colombie-Britannique n'entraînent aucune émission nette de gaz à effet de serre; que la production d'électricité propre ou renouvelable représente toujours au moins 90 p. 100 de la production provinciale totale; et que la province atteigne l'autosuffisance hydroélectrique d'ici 2016.

Implementation of the strategy will aid mitigation of climate change on a local level, and it will also help Nova Scotia and Canada meet greenhouse gas reduction goals and renewable electricity generation targets — particularly to meet Nova Scotia's renewable energy regulations, which call for an increase in electricity generated by renewable energy to 25 per cent in 2015.
La mise en oeuvre de la stratégie va contribuer à l'atténuation des changements climatiques à l'échelle locale, et elle va aussi aider la Nouvelle-Écosse et le Canada à atteindre leurs objectifs en matière de réduction des gaz à effet de serre et leurs cibles à l'égard de la génération d'électricité renouvelable — et particulièrement le respect de la réglementation de la Nouvelle-Écosse en matière d'énergie renouvelable, qui exige une augmentation de la quantité d'électricité générée à partir d'énergie renouvelable de 25 p. 100 d'ici 2015.

investment aid: where the aid amount exceeds € 7.5 million for one undertaking operating aid for energy saving: where the aid amount exceeds € 5 million per undertaking for five years operating aid for the production of renewable electricity and/or combined production of renewable heat: when the aid is granted to renewable electricity installations in sites where the resulting renewable electricity generation capacity exceeds 125 MW operating aid for the production of biofuel: when the aid is granted to a biofuel production installation in sites where the resulting production exceeds 150,000 t per year operating aid for cogeneration: where aid is granted to a cogeneration installation with the resulting cogeneration electricity capacity exceeding 200 MW.
aide à l'investissement: lorsque le montant de l'aide dépasse 7,5 millions d'euros par entreprise; aide au fonctionnement en faveur des économies d'énergie: lorsque le montant de l'aide dépasse 5 millions d'euros par entreprise sur cinq ans; aide au fonctionnement en faveur de la production d'électricité renouvelable et/ou de la production combinée de chaleur renouvelable: l'aide est octroyée à des installations d'électricité renouvelable sur des sites ayant une capacité de production d'électricité renouvelable supérieure à 125 MW; aide au fonctionnement en faveur de la production de biocarburants: l'aide est octroyée à une installation de production de biocarburants sur un site ayant une production supérieure à 150 000 t/an; aide au fonctionnement en faveur de la cogénération: l'aide est octroyée à une installation de cogénération dont la capacité de production d'électricité issue de la cogénération excède 200 MW.

The renewables scheme operates by the imposition of "Non Fossil Fuel Obligation" orders on the 12 Regional Electricity Companies, which are thereby required to contract with renewable electricity generators for specified amounts of electricity from different renewable sources (e.g. landfill gas, wind power...). The difference in production costs between renewable and fossil-generated electricity is made up through a subsidy from the levy.
Le régime en faveur des énergies renouvelables repose sur un système d'arrêtés faisant obligation aux douze compagnies d'électricité régionales d'utiliser des combustibles non fossiles. Ces compagnies sont ainsi tenues d'acheter auprès de producteurs d'électricité de source non fossile (gaz de décharges, énergie éolienne, par exemple) des quantités bien précises d'électricité.

As I said earlier with regard to electricity, Canada's electricity standards are further developed and will be more stringent than in the United States simply because we have much renewable electricity generation.
Comme je l'ai dit plus tôt à propos de l'électricité, les normes canadiennes en matière d'électricité sont plus élaborées et seront plus rigoureuses que celles des États-Unis, pour la simple raison que notre production d'électricité renouvelable est plus importante que celle des Américains.