Vertaling van "renewable sources bring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regenerative sources of energy | renewable energy sources | renewable sources of energy | renewables | RES [Abbr.] | RSE [Abbr.]
source d'énergie renouvelable | SER [Abbr.]

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

energy from renewable sources | renewable energy
énergie produite à partir de sources renouvelables | énergie renouvelable

renewable source of energy | renewable energy source
source d'énergie renouvelable

Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development
Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement

Colloquium of High-level Experts on New and Renewable Sources of Energy
Colloque d'experts de haut niveau sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables

Ad Hoc Meeting on New and Renewable Sources of Energy
Réunion spéciale sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables

renewable source of energy
énergie renouvlable

non-renewable source of energy
énergie non renouvelable

renewable energy source
source d'énergie renouvelable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) Capacity of transmission and distribution grids to connect and bring electricity from and to users: This criterion shall be measured by estimating the installed capacity of distributed energy resources in distribution networks, the allowable maximum injection of electricity without congestion risks in transmission networks, and the energy not withdrawn from renewable sources due to congestion or security risks.
b) capacité des réseaux de transport et de distribution à être connectés et à acheminer l'électricité jusqu'aux utilisateurs et à partir de ces derniers: ce critère est mesuré en estimant la capacité installée des ressources énergétiques décentralisées dans les réseaux de distribution, le niveau maximal admissible d'injection d'électricité sans risques de congestion dans les réseaux de transport, et l'énergie non extraite de sources d'énergie renouvelables en raison de risques liés à la congestion ou à la sécurité.

The government has yet to bring in aggressive tax incentives for the use of renewable sources of energy.
Le gouvernement n'a pas encore proposé d'encouragements fiscaux importants en faveur des sources d'énergie renouvelables.

The proposed Framework Loan will be a multi-investment scheme that will bring economic benefits to the region through the production of energy from renewable sources and will contribute to the reduction of greenhouse gas emissions and other airborne pollutants. The project schemes will be identified and presented by IREDA.
Le prêt-cadre accordé à l'IREDA est un dispositif multi-investissements présentant des avantages économiques pour le pays puisqu'il favorisera la production d'énergie à partir de sources renouvelables et la réduction des émissions de gaz à effet de serre et d'autres polluants atmosphériques.

The costs of connecting new producers of electricity and gas from renewable energy sources to the electricity and gas grids should be objective, transparent and non-discriminatory and due account should be taken of the benefit that embedded producers of electricity from renewable energy sources and local producers of gas from renewable sources bring to the electricity and gas grids.
Les coûts de raccordement aux réseaux électrique et gazier des nouveaux producteurs d’électricité et de gaz utilisant des sources d’énergie renouvelables devraient être objectifs, transparents et non discriminatoires, et les avantages apportés aux réseaux d’électricité et de gaz par les producteurs intégrés d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables et par les producteurs locaux de gaz à partir de sources renouvelables devraient être dûment pris en compte.

The opportunities for growth and employment that investment in regional and local production of energy from renewable sources bring about in the Member States and their regions are important.
Les perspectives de croissance et d’emploi offertes, dans les États membres et leurs régions, par les investissements effectués dans la production d’énergie à partir de sources renouvelables aux niveaux régional et local sont considérables.

Presently some 5% of Greek Total Primary Energy Supply (TPES) is derived from renewable sources and the Government's goal, in line with its commitments under the Kyoto agreement, is to bring it up to 12% by 2010.
Actuellement, 5 % environ de l'approvisionnement total en énergie primaire du pays proviennent de sources renouvelables et le gouvernement, fidèle à ses engagements au titre de l'accord de Kyoto, vise à accroître cette production, de manière à ce qu'elle atteigne, d'ici 2010, 12 % de la production totale.

In a Council resolution on renewable sources of energy agreed at the Energy Council of 11 May 1998, the Council welcomed the idea of a campaign for take-off as a means to raise interest among industry, investors and the public, and invited the Commission to bring forward detailed proposals.
Dans une résolution du Conseil sur les sources d'énergie renouvelables adoptée au Conseil "Energie" du 11 mai 1998, le Conseil s'est félicité de l'idée d'une campagne pour le décollage de ces sources d'énergie comme moyen de susciter l'intérêt de l'industrie, des investisseurs et du public et a invité la Commission à présenter des propositions détaillées.

It plays an important part already, as illustrated by the Union's AVICENNE programme for the Mediterranean region which has funded over 70 projects on water, health and renewable energy sources bringing together over 300 partners in recent years.
Elle est déjà importante, comme l'atteste le programme européen AVICENNE consacré au bassin méditerranéen, qui a développé plus de 70 projets ces dernières années sur les questions de l'eau, la santé et les énergies renouvelables, et mis en relation plus de 300 partenaires.