Vertaling van "renewed political reform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

political reform
réforme politique

Calvinist Party | Calvinist Political Party | Political Reformed Party | SGP [Abbr.]
Parti de la Politique réformée | Parti politique réformé | SGP [Abbr.]

HR Reform and Renewal strategy [ HRR&R strategy | Human Resources Reform and Renewal strategy ]
stratégie de réforme et de renouvellement des ressources humaines [ stratégie R&RRH ]

Renewing the United Nations : A Programme for Reform
Rénover l'ONU : un programme de réformes

political economy of reform
économie politique de la réforme

Association for Reformed Political Action Canada [ ARPA Canada ]
Association for Reformed Political Action Canada [ ARPA Canada ]

Ministerial Council on Social Policy Reform and Renewal
Conseil de ministres sur la réforme et la refonte des politiques sociales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU does not seek to impose a model or a ready-made recipe for political reform, but it will insist that each partner country’s reform process reflect a clear commitment to universal values that form the basis of our renewed approach.
L'UE n'a pas l'intention d'imposer un modèle ou une solution toute prête en matière de réforme politique, mais elle insistera pour que le processus de réforme de chaque pays partenaire témoigne d'un engagement clair en faveur des valeurs universelles sur lesquelles se fonde notre nouvelle approche.

14. Turkey needs to build on the renewed political reform efforts which have begun.
14. La Turquie doit s'appuyer sur les efforts en matière de réformes politiques qui viennent d'être relancés.

On the positive side, in addition to the democratic transformation in Tunisia and Egypt this spring, we see constitutional reform in Morocco; renewed commitment for political reforms in Jordan; and a lifting of the state of emergency and planned constitutional reforms in Algeria.
Du côté positif, outre les changements démocratiques qui se sont produits en Tunisie et en Égypte ce printemps, nous constatons la mise en place de réformes constitutionnelles au Maroc, une volonté renouvelée de mener des réformes politiques en Jordanie, ainsi que la levée de l'état d'urgence et un projet de réforme constitutionnelle en Algérie.

It praises the announcement of the main elements of the new Constitution in Morocco, welcomes the renewed commitment to political reforms, including a review of the Constitution, in Jordan, and takes positive note of the lifting of the state of emergency and planned constitutional reform in Algeria.
Il salue l'annonce des principaux éléments de la nouvelle constitution marocaine, se félicite de l'engagement renouvelé à mener des réformes politiques en Jordanie, y compris une révision de la constitution, et prend note avec satisfaction de la levée de l'état d'urgence et des projets de réforme constitutionnelle en Algérie.

6. Turkey needs to renew political reform efforts, in order to strengthen democracy and human rights, to modernise and develop the country and to bring it closer to the EU.
6. La Turquie doit redoubler d’efforts en matière de réformes politiques afin de renforcer la démocratie et les droits de l’homme, de moderniser et de développer le pays, et de le rapprocher de l’UE.

Turkey now needs to renew the momentum of political reforms.
La Turquie doit à présent redynamiser le processus de réformes politiques.

Turkey's renewed momentum in the political reform process will have a direct impact on the pace of the accession negotiations.
La relance du processus de réforme politique en Turquie aura une incidence directe sur le rythme des négociations d'adhésion.

The recently ratified Association Agreement and the economic and social reform plan adopted by President Bouteflika a year ago constitute the bilateral legal framework for a resumption of relations on the basis of renewed political priorities.
L’Accord d’association récemment ratifié et le plan de réformes économiques et sociales adopté par le Président Bouteflika il y a un an constituent le cadre juridique bilatéral propice à une reprise de nos relations, sur la base de priorités politiques renouvelées.

In the meantime, Canada has evolved as have the views of Canadians in regard to their political institutions — witness the tremendous amount of activity and interest across the country in the area of democratic reform and renewal.
Dans l'intervalle, le Canada a évolué, tout comme les opinions des Canadiens au sujet de leurs institutions politiques. J'en prends pour preuve l'activité et l'intérêt considérables que suscitent, partout au pays, la réforme et le renouvellement démocratiques.