Vertaling van "rennet casein " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

edible rennet casein
caséine présure alimentaire

rennet casein
caséine-présure [ caséine présure ]

paracasein | rennet casein | rennet-casein
caséine à la présure | caséine-présure | paracaséine

rennet-casein
caséine-présure

bedstraw | cheese rennet | cheese-rennet
caille-lait

casein glue | casein size
colle de caséine | colle à la caséine | caséine lactique

lactic acid casein [ lactic casein ]
caséine lactique

casein glue [ casein adhesive ]
colle caséine [ colle à la caséine ]

Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Milk und Dairy Produce, Edible Oils and Fats and Casein and Caseinates | Milk-and Edible Oils Import Ordinance [ MEOIO ]
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation de lait et de produits laitiers, d'huiles et de graisses comestibles, ainsi que de caséines et de caséinates | Ordonnance sur l'importation de lait et d'huiles comestibles [ OILHGC ]

rennet from Bacillue cereus
présure de Bacillus cereus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

edible rennet casein: obtained by washing and drying skimmed milk solids following a separation process which uses rennet, a natural substance produced in the stomachs of cattle.
caséine présure alimentaire: obtenue par le lavage et le séchage du lait écrémé selon un procédé de séparation des acides qui utilise de la présure, une substance naturelle produite dans l’estomac des ruminants.

‘edible rennet casein’ means a milk product obtained by separating, washing and drying the coagulum of skimmed milk and/or of other products obtained from milk; the coagulum is obtained through the reaction of rennet or other coagulating enzymes;
«caséine présure alimentaire», le produit laitier obtenu par la séparation, le lavage et le séchage du coagulum du lait écrémé et/ou d'autres produits dérivés du lait; le coagulum est obtenu par réaction de la présure ou d'autres enzymes coagulantes;

(b) ‘edible rennet casein’ means a milk product obtained by separating, washing and drying the coagulum of skimmed milk and/or of other products obtained from milk; the coagulum is obtained through the reaction of rennet or other coagulating enzymes ;
(b) "caséine présure alimentaire", le produit laitier obtenu par la séparation, le lavage et le séchage du coagulum du lait écrémé et/ou d'autres produits dérivés du lait; le coagulum est obtenu par réaction de la présure ou d'autres enzymes coagulantes ;

In order to allow for the swift adaptation of Annexes I to III (standards of edible acid casein, edible rennet casein and edible caseinates in relation to their composition, contamination, processing aids used etc.) to international standards and technical progress in the future, the Commission also suggests the adoption of delegated acts (Art. 290 TFEU).
Afin de permettre l'adaptation rapide des annexes I à III (normes applicables à la caséine acide alimentaire, à la caséine présure alimentaire et aux caséinates alimentaires en ce qui concerne leur composition, leurs contaminants, les auxiliaires technologiques employés, etc.) aux normes internationales et aux progrès techniques futurs, la Commission suggère également l'adoption d'actes délégués (article 290 du traité FUE).

Casein acid precipitated dehydrated (or Casein) (IFN 5-01-162) is the solid residue obtained by acid or rennet coagulation of defatted milk.
Caséine déshydratée, précipitée à l’acide (ou Caséine) (NIA 5-01-162) — résidu solide obtenu par coagulation du lait écrémé sous l’action d’un acide ou de la présure.

III. STANDARDS APPLICABLE TO "EDIBLE RENNET CASEIN"
III. NORMES APPLICABLES À LA "CASÉINE PRÉSURE ALIMENTAIRE"

CONTAINERS AND PACKAGES OF ACID CASEIN , RENNET-CASEIN , AND CASEINATES MUST SHOW , IN ADDITION TO THE NAME OF THE PRODUCT , EITHER THE MINIMUM OR MAXIMUM CONTENT EXPRESSED AS A PERCENTAGE OR THE ACTUAL CONTENT IN COMPONENTS SHOWN UNDER I OF THIS ANNEX .
SUR LES RECIPIENTS ET LES EMBALLAGES DE CASEINE ACIDE , DE CASEINE-PRESURE ET DE CASEINATES DOIT FIGURER , OUTRE L'INDICATION DU PRODUIT , RESPECTIVEMENT LA TENEUR MINIMUM OU BIEN LA TENEUR MAXIMUM EN POURCENTAGE , OU BIEN LA TENEUR EFFECTIVE EN COMPOSANTS , FIGURANT SOUS I DE LA PRESENTE ANNEXE .

( B ) 1 KILOGRAMME OF ACID CASEIN OF QUALITY A OR OF RENNET-CASEIN OF QUALITY B HAS BEEN MANUFACTURED FROM 35 * 75 KILOGRAMMES OF SKIMMED MILK ;
B ) UN KILOGRAMME DE CASEINE ACIDE DE LA QUALITE A OU DE CASEINE-PRESURE DE LA QUALITE B A ETE FABRIQUE AVEC 35,75 KILOGRAMMES DE LAIT ECREME ,

( A ) 1 KILOGRAMME OF CASEINATE OR OF RENNET-CASEIN OF QUALITY A HAS BEEN MANUFACTURED FROM 37 * 75 KILOGRAMMES OF SKIMMED MILK ;
A ) UN KILOGRAMME DE CASEINATE OU DE CASEINE-PRESURE DE LA QUALITE A A ETE FABRIQUE AVEC 37,75 KILOGRAMMES DE LAIT ECREME ,