Traduction de «renovation funding $150 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

renovation fund
fonds de rénovation

Canada 150 Fund
Fonds Canada 150

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Moore: At the bottom of the page you say that close to 500 First Nations benefit from this funding from Aboriginal Affairs: $150 million allocated alone, and that over 4,400 units were built or renovated.
Le sénateur Moore : Au bas de la page, vous dites que près de 500 Premières Nations bénéficient de ce financement provenant d'Affaires autochtones, soit 150 millions de dollars provenant du ministère, avec construction ou rénovation de plus de 4 400 unités.

I could draw a similar parallel with the 2,150 housing units that were renovated and the additional funds during that same period.
Je pourrais établir un parallèle du même ordre entre les fonds supplémentaires octroyés durant cette période et la rénovation de 2 150 unités d'habitation.

There are 1,150 projects to repair and renovate federal buildings across the country; 447 projects to improve infrastructure at colleges and universities; about 300 social housing projects; 600 projects to help communities hardest hit through the community adjustment fund; and almost 100 projects to promote culture and tourism.
Il y a 1 150 projets de réparation et de rénovation des édifices fédéraux répartis un peu partout au pays; 447 projets d'amélioration de l'infrastructure dans les collèges et universités; environ 300 projets de logements sociaux; 600 projets d'aide aux collectivités les plus durement touchées grâce au fonds d'adaptation des collectivités; et près de 100 projets de promotion de la culture et du tourisme.

Of the $1 billion in social housing renovation funding, $150 million is being delivered directly by CMHC.
La SCHL est directement responsable d'une tranche de 150 millions de dollars du financement de 1 milliard de dollars pour la rénovation des logements sociaux.