Traduction de «renowned canadian philosopher charles taylor » (Anglais → Français) :

Reflecting on the disenchantment of the modern world, internationally renowned Canadian philosopher Charles Taylor says that the ideal of authenticity introduces moral values, which transcend the individual and the expression of each individual's desires.
Le philosophe canadien de réputation internationale Charles Taylor, réfléchissant sur le désenchantement du monde moderne, soutient que l’idéal d’authenticité fait intervenir des valeurs morales qui transcendent le moi individuel et l’expression des désirs de chacun.

In case you do not know her, Mrs. Chambers is the sister of philosopher Charles Taylor.
Je ne sais pas si vous la connaissez, mais Mme Chambers est la soeur du philosophe Charles Taylor.

As Canadian philosopher Charles Taylor has noted, judicial decisions are usually winner take all.
Comme le philosophe canadien Charles Taylor l'a indiqué, les jugements des tribunaux confèrent tous les avantages à une seule des deux parties.

I like to quote the Canadian philosopher Charles Taylor and suggest that in many ways the law the historical tradition is not simply woven in legislatively. That's one thing.
Selon le philosophe canadien Charles Taylor, de bien des façons, la loi, la tradition historique n'est pas une simple trame législative.

What is happening here is what the great Canadian philosopher Charles Taylor calls " the politics of recognition" .
Ce qui se passe ici c'est ce que le grand philosophe Charles Taylor appelle «la politique de la reconnaissance».