Vertaling van "rené fugère " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for Educational Aid for the Palestine Refugees
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, pour l'éducation des réfugiés de Palestine

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for the International Campaign for Florence and Venice
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Campagne internationale pour Florence et Venise

Appeal by Mr René Maheu, Director-General of UNESCO, for Saving Carthage
Appel de M. René Maheu, Directeur général de l'UNESCO, pour sauver Carthage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On August 3, 1998 Opitciwan sawmill advised HRDC in writing that it had hired René Fugère, the same René Fugère who is being investigated by the RCMP for being an unregistered lobbyist.
Le 3 août 1998, la scierie Opitciwan a informé DRHC par écrit qu'elle avait engagé René Fugère, le même René Fugère qui fait l'objet d'une enquête de la GRC pour avoir fait du lobbying sans être enregistré.

Report on Investigation on Lobbying Activities of Mr. René Fugère and Mr. André Nollet
Dépôt du rapport d'enquête portant sur les activités de lobbying de M. René Fugère et de M. André Nollet

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report and the investigation on the lobbying activities of René Fugère and André Nollet, pursuant to section 10.5 of the Lobbying Act.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport d'enquête portant sur les activités de lobbying de René Fugère et d'André Nollet, conformément à l'article 10.5 de la Loi sur le lobbying.

Report of the Commissioner of Lobbying regarding an investigation on the lobbying activities of René Fugère and André Nollet, pursuant to the Lobbying Act, R.S.C. 1985, c. 44 (4th Supp.), s. 10.5.—Sessional Paper No. 1/41-561.
Rapport d'enquête du Commissaire au lobbying portant sur les activités de lobbying de René Fugère et André Nollet, conformément à la Loi sur le lobbying, L.R.C. 1985, ch. 44 (4suppl.), art. 10.5.—Document parlementaire n 1/41-561.

Mr. Wilson, there was an investigation by the RCMP under the Lobbyists Registration Act involving a Mr. René Fugère, who was a representative, though apparently unpaid, of the Prime Minister, who often made announcements on the Prime Minister's behalf.
Monsieur Wilson, la GRC a enquêté, en vertu de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes, au sujet d'un certain René Fugère, qui était un représentant, apparemment non rémunéré, du premier ministre et qui a souvent fait des déclarations au nom du premier ministre.