Traduction de «repeat that this regulation is excellent news for pet » (Anglais → Français) :

Coming back to the favourable outcome of the conciliation procedure, I repeat that this regulation is excellent news for pet owners.
Revenant à l'issue positive de la procédure de conciliation, je répète que ce règlement constitue une excellente nouvelle pour les propriétaires d'animaux de compagnie.

– (DA) Mr President, I would like to thank Mrs de Brún for the excellent job she has done on updating this technical regulation on travel with pet animals within the territory of the EU.
– (DA) Monsieur le Président, je remercie M de Brún pour l’excellent travail accompli en vue d’actualiser ce règlement technique concernant les mouvements d’animaux de compagnie dans l’UE.

Welcoming the agreement on the proposed Regulation, David Byrne, the Commissioner for Health and Consumer Protection, said: "This is excellent news for pet owners like myself.
Se félicitant de l'accord intervenu sur la proposition de règlement, le commissaire en charge de la santé et de la protection de la santé, David Byrne, a déclaré: "C'est une excellente nouvelle pour ceux qui, comme moi, sont propriétaires d'animaux domestiques.

Welcoming the Council's common position, David Byrne, the Commissioner for Health and Consumer Protection said: "This is excellent news for pet owners like myself.
Se félicitant de la position commune intervenu au sein du Conseil, le commissaire en charge de la santé et de la protection de la santé, David Byrne, a déclaré: "C'est une excellente nouvelle pour les propriétaires d'animaux domestiques dont je fais partie.

I believe that international action is required in this case and I believe that this would be an excellent opportunity for the European Commission to implement an initiative, I repeat, not only in the closer area of our neighbours, but also on an international level, with a view to achieving the regulation of migratory flows and illegal immigration.
Je pense qu’il faut ici une action internationale et que ce serait une occasion magnifique pour la Commission européenne de prendre une initiative, je le répète, non seulement au niveau plus proche de nos pays voisins mais aussi au niveau international, afin de parvenir à une régulation des flux migratoires et de l’immigration clandestine.