Vertaling van "repeating long firearm with a smooth-bore barrel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

repeating long firearm with a smooth-bore barrel
arme à feu longue à répétition à canon lisse

firearm with a smooth-bore barrel | smooth-bore weapon
arme à canon lisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. A rifle manufactured before 1898 that is capable of discharging centre-fire cartridges, whether with a smooth or rifled bore, having a bore diameter of 8.3 mm or greater, measured from land to land in the case of a rifled bore, with the exception of a repeating firearm fed by any type of cartridge magazine.
3. Les carabines fabriquées avant 1898 qui peuvent tirer des cartouches à percussion centrale, qui présentent une âme lisse ou une âme rayée et dont le calibre est de 8,3 millimètres ou plus — mesurée entre les deux cloisons diamétralement opposées dans le cas des carabines présentant une âme rayée —, à l’exception des armes à répétition alimentées par tout type de chargeur.

-“Category D, for other firearms – which mainly applies to single-shot long firearms with smooth-bore barrels”.
-«Catégorie D - Autres armes à feu»: concerne essentiellement les armes à feu longues à un coup par canon lisse.

-Category D other firearms, such as the long firearms with smooth-bore barrels.
-catégorie D: autres armes à feu, comme les armes à feu longues à un coup par canon lisse.

6. Repeating and semi-automatic long firearms with smooth-bore barrels not exceeding 60 cm in length.
6. les armes à feu longues à répétition et semi-automatiques à canon lisse dont le canon ne dépasse pas 60 centimètres;