Vertaling van "replacement aircraft until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fixed-Wing Search and Rescue Aircraft Replacement Project
Projet de remplacement d'aéronefs de recherche et sauvetage à voilure fixe

Fixed Wings Search and Rescue Aircraft Replacement Project
Projet de remplacement d'avions de recherche et de sauvetage

CF 352 - Aircraft Item Replacement Record
CF 352 - Fiche de remplacement d’articles d’aéronef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will not purchase any replacement aircraft until our seven-point plan is complete.
Nous n'achèterons pas d'appareils de remplacement tant que notre plan en sept points ne sera pas terminé.

Funding in this regard will remain frozen. Canada will not purchase new aircraft until further due diligence, oversight and transparency are applied to the process of replacing Canada's aging CF-18 fleet.
Le Canada n'achètera aucun nouvel appareil tant que les principes de diligence raisonnable, de surveillance et de transparence ne feront pas partie intégrante du processus de remplacement de la flotte vieillissante de CF-18.

At this point, no money has been spent on acquiring any new aircraft to replace the CF-18s, and we will not be spending any money to replace the CF-18s until all of the seven-point plan by the secretariat has been implemented.
Admettra-t-il enfin qu'il n'y a jamais eu de contrat? Monsieur le Président, le Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs a été mis sur pied pour gérer le processus d'acquisition et veiller à ce que la transparence et la diligence raisonnable s'appliquent au processus de remplacement des CF-18.

At the time of the $101 million purchase, the existing VIP fleet was assessed as having a reliability and an availability rating of 99.1 per cent and 99.4 per cent respectively. The Department of National Defence said it had no plans to replace these aircraft until 2010.
Au moment de cet achat de 101 millions de dollars, la flotte affichait un taux de fiabilité de 99,1 p. 100 et de disponibilité, de 99,4 p. 100. Le ministère de la Défense nationale a affirmé qu'il n'avait pas envisagé de remplacer ces appareils avant 2010.

The Buffalo will be maintained as long as we need it, until we have a replacement aircraft.
Nous maintiendrons en service les appareils Buffalo aussi longtemps que nous en aurons besoin, jusqu'à ce que nous puissions les remplacer.