Vertaling van "reply just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

reply card [ mailing card | business reply | business reply card | return card ]
carte-réponse [ carte réponse | correspondance-réponse ]

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

call forwarding no reply | call forward-no answer [ CFNR ]
déviation des appels sans réponse | renvoi des appels sans réponse

receipt of a reply
arrivée d'une réponse (1) | réception de la réponse (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a reply just the other day, the Commission admitted that little progress had been made.
Dans une réponse donnée pas plus tard qu’il y a quelques jours, la Commission a admis que peu de progrès avaient été accomplis.

In his reply, just a mere two and a half months later, the minister stated that he had no record of agent orange being buried at Meaford.
Dans sa réponse, qu'il a mis seulement deux mois et demi à donner, le ministre a affirmé que ses dossiers ne faisaient pas état de l'enfouissement de l'agent Orange à Meaford.

– I was surprised by the Commissioner’s reply just now.
- (EN) Je suis surpris par la réponse que vient de donner le commissaire.

– (ES) I would like to thank the Commissioner in particular for the clarity with which he has replied, just as he did at the meeting of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy in response to a similar question from Mr Ferrández.
- (ES) Je tiens à remercier le commissaire pour la clarté particulière avec laquelle il a répondu, tout comme il l’a fait lors de la réunion de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs en réponse à une question similaire de M. Ferrández.

Mr. Garry Breitkreuz: Madam Speaker, in the reply just given to my question the member has emphasized that the Auditor General's recommendations are being taken into account.
M. Garry Breitkreuz: Madame la Présidente, dans la réponse qui vient d'être donnée à ma question, la députée a souligné que les recommandations de la vérificatrice générale sont prises en compte.

As you will have realised, the reply just given by the President-in-Office of the Council is the same as the one he gave to Question No 6.
Comme vous aurez pu vous en rendre compte, la réponse que vient de donner le président du Conseil en exercice est identique à la réponse donnée à la question numéro 6.

Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Mr. Speaker, I would ask you to take this point of order under advisement, for his first reply just added insult to injury.
Mme Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Monsieur le Président, je voudrais vous demander de prendre ce rappel au Règlement en délibéré, parce que dans sa première réponse, il en a rajouté, et trop, c'est trop.

Each candidate shall be issued a form, in addition to the instructions just described, so as to make the test and the collection of the replies easier.
Dans le but de faciliter l'opération et le recueil des réponses, il doit être remis à chaque candidat, outre les instructions précitées, le relevé suivant.

Of course, that right of reply will identify the particular individual. It will be identified as an exercise of the right of reply, just as we see corrections in newspapers and other media regularly.
Bien sûr, l'exercice de ce droit de réponse identifie la personne en cause, comme dans le cas des corrections régulièrement publiées dans les journaux et d'autres médias.