Vertaling van "report acknowledges eurostat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurostat Rapid Reports
Statistiques rapides

Introduction, acknowledgment and minority reports
Introduction, remerciements et rapports minoritaires

Input Acknowledgement Report
accusé de réception des rapports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurostat acknowledges overall improvements in the consistency and completeness of the reported data.
Eurostat note une amélioration globale de la cohérence et de l’exhaustivité des données notifiées.

5. Calls on Member States to collect at regional level gender-disaggregated data, including on various female entrepreneurship fields, in order to acknowledge female entrepreneurs’ contribution in the social field, and to report regularly on their numbers; recommends that data be collected and consolidated at European level with the support of the European Institute for Gender Equality and Eurostat; recommends that gender should be mainstreamed into the methodology of any research undertaken on entrepreneurship, social economy and social enterprise, by a qualified gender expert, and that particular attention should be paid to the experiences of women with multiple marginalised identities;
5. invite les États membres à recueillir des données ventilées par sexe au niveau régional, notamment sur les différents domaines de l'entrepreneuriat des femmes, de sorte à mettre en évidence leur contribution en matière sociale, et à faire régulièrement rapport sur le nombre de femmes entrepreneurs; recommande que les données soient collectées et consolidées au niveau européen, avec l'aide de l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes et d'Eurostat; recommande qu'un expert des questions hommes-femmes intègre la dimension d'égalité entre hommes et femme à toute recherche réalisée dans le domaine de l'entrepreneuriat, de l'économie sociale et de l'entreprise sociale, et qu'une attention particulière soit accordée aux expériences vécues par des femmes ayant des identités multiples et marginalisées;

Second, the Council regards it as another serious cause for concern that, as the report acknowledges, Eurostat validated the critical March 2000 EDP notification data of Greece, in spite of significant open issues related to the fiscal data.
Deuxièmement, le Conseil considère comme une autre sérieuse source de préoccupation le fait, signalé dans le rapport, qu'Eurostat ait validé les données cruciales transmises par la Grèce en l'an 2000 dans le cadre de la PDE, en dépit d'importantes questions en suspens concernant les données budgétaires.

While recognising that government finance data are in general of a high quality standard, the Council acknowledges that the Eurostat should be in a better position to analyse the quality of the reported public finance data.
S'il constate qu'en règle générale les statistiques des finances publiques sont de qualité supérieure, le Conseil considère néanmoins qu'il y a lieu de renforcer les moyens dont dispose Eurostat pour en analyser la qualité.