Vertaling van "report by generoso andria " (Engels → Frans) :

Report (A5-0215/2003) by Generoso Andria, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council decision on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the European Central Bank (COM(2003) 114 – C5-0125/2003 – 2003/0050(CNS))
Rapport (A5-0215/2003) de M. Andria, au nom de la commission économique et monétaire, sur la proposition de décision du Conseil relative aux données statistiques devant servir à adapter la clé de répartition pour la souscription au capital de la Banque centrale européenne (COM(2003) 114 - C5-0125/2003 - 2003/0050(CNS))

Report (A5-0431/2002 ) by Generoso Andria, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled ‘Clearing and settlement in the European Union. Main policy issues and future challenges’ (COM(2002) 257 – C5-0325/2002 – 2002/2169(COS))
Rapport (A5-0431/2002 ) de M. Andria, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Les mécanismes de compensation et de règlement-livraison dans l'Union européenne - Principaux problèmes et défis futurs" (COM(2002) 257 - C5-0325/2002 - 2002/2169(COS))

Report (A5-0431/2002) by Generoso Andria, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled ‘Clearing and settlement in the European Union. Main policy issues and future challenges’ (COM(2002) 257 – C5-0325/2002 – 2002/2169(COS))
Rapport (A5-0431/2002) de M. Andria, au nom de la commission économique et monétaire, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Les mécanismes de compensation et de règlement-livraison dans l'Union européenne - Principaux problèmes et défis futurs" (COM(2002) 257 - C5-0325/2002 - 2002/2169(COS))

I therefore applaud the initiative and content of this report which my friend, Mr Generoso Andria, tabled to the House and which the House, myself included, voted for today.
Par conséquent, j'applaudis l'initiative de ce rapport et son contenu que mon ami et collègue Generoso Andria a proposé à l'Assemblée et que l'Assemblée, avec ma participation personnelle, a adopté aujourd'hui.

As I see it this is partly the situation dealt with by Generoso Andria in the report we are discussing today.
Je pense qu’il est partiellement question de cette situation dans le rapport de notre collègue Generoso Andria, que nous examinons aujourd’hui.