Traduction de «report by sylvie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sylvie's Story
Si jamais tu pars ...

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

report on specified auditing procedures [ accountant's report | professional accountant's report | independent accountant's report | report of factual findings ]
rapport sur l'application de procédures convenues [ rapport de l'expert-comptable | rapport sur des procédés d'audit spécifiés | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport du professionnel comptable ]

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

FINTRAC Annual Report [ Financial Transactions and Reports Analysis Centre Annual Report ]
Rapport annuel de CANAFE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a report by François Crépeau, Cécile Rousseau and, I think, Sylvie Nadon, among others.
Il y a un rapport qui a été fait, notamment par François Crépeau, Cécile Rousseau et, peut-être, Sylvie Nadon.

In many ways, our report models in some ways the NLSCY that Sylvie was talking about.
De bien des façons, notre rapport a pour modèle l'Enquête nationale longitudinale dont parlait Sylvie.

To back that up, I would like to refer to a very interesting report by two researchers, Sylvie St- Onge and Michel Magnan, entitled " Women on Corporate Boards: Taking Stock and Future Research," and an article by Sophie Landrieux-Kartochian entitled " Women in leadership, better corporate performance?"
Pour le démontrer, je puiserai mes références dans un fort intéressant travail de synthèse intitulé Les femmes au sein des conseils d'administration : Bilan des connaissances et voies de recherches futures, réalisé par deux chercheurs, Sylvie St-Onge et Michel Magnan, ainsi que dans un article de Sophie Landrieux-Kartochian, intitulé « Femmes aux commandes, entreprises performantes? »

Sharon Bowles , on behalf of the Committee on Economic Affairs, before the final vote, pursuant to Rule 57(2), to make a formal proposal as to whether it was appropriate to vote on the draft legislative resolutions on the report by Elisa Ferreira - A7-0183/2011 , the report by Diogo Feio - A7-0179/2011 , the report by Vicky Ford - A7-0184/2011 , the report by Sylvie Goulard - A7-0180/2011 , the report by Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011 , and the report by Carl Haglund - A7-0182/2011 ; Martin Schulz, opposing the proposal, and Corien Wortmann-Kool in favour of the proposal.
Sharon Bowles , au nom de la commission ECON, avant le vote final, conformément à l'article 57, paragraphe 2, du règlement, pour faire au Parlement une proposition formelle quant à l'opportunité de passer aux votes sur le projet de résolution législative des Rapport Elisa Ferreira - A7-0183/2011 , Rapport Diogo Feio - A7-0179/2011 , Rapport Vicky Ford - A7-0184/2011 , Rapport Sylvie Goulard - A7-0180/2011 , Rapport Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011 , Rapport Carl Haglund - A7-0182/2011 ; Martin Schulz contre la proposition et Corien Wortmann-Kool pour la proposition.

Sharon Bowles, on behalf of the Committee on Economic Affairs, before the final vote, pursuant to Rule 57(2), to make a formal proposal as to whether it was appropriate to vote on the draft legislative resolutions on the report by Elisa Ferreira - A7-0183/2011, the report by Diogo Feio - A7-0179/2011, the report by Vicky Ford - A7-0184/2011, the report by Sylvie Goulard - A7-0180/2011, the report by Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011, and the report by Carl Haglund - A7-0182/2011; Martin Schulz, opposing the proposal, and Corien Wortmann-Kool in favour of the proposal.
Sharon Bowles, au nom de la commission ECON, avant le vote final, conformément à l'article 57, paragraphe 2, du règlement, pour faire au Parlement une proposition formelle quant à l'opportunité de passer aux votes sur le projet de résolution législative des Rapport Elisa Ferreira - A7-0183/2011, Rapport Diogo Feio - A7-0179/2011, Rapport Vicky Ford - A7-0184/2011, Rapport Sylvie Goulard - A7-0180/2011, Rapport Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011, Rapport Carl Haglund - A7-0182/2011; Martin Schulz contre la proposition et Corien Wortmann-Kool pour la proposition.

Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board Report: Sylvie Goulard (A7-0168/2010) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board [COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD)] Committee on Economic and Monetary Affairs
Surveillance macroprudentielle du système financier et institution d'un Comité européen du risque systémique Rapport: Sylvie Goulard (A7-0168/2010) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la surveillance macroprudentielle du système financier et instituant un Comité européen du risque systémique [COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD)] Commission des affaires économiques et monétaires

At the time the note was drafted, I was reporting to Sylvie Séguin-Brant, director general, executive secretariat.
Au moment où j'ai rédigé la note d'information, je relevais de Mme Sylvie Séguin-Brant, directrice générale au Secrétariat exécutif.

CJBC-AM - 4:54 PM -Toronto, ON; Reporter : Sylvie-Anne Jeanson - Show: Au delà de la 401 – Interview with John Steffler.
CJBC-AM – 16 h 54, Toronto (Ontario), journaliste : Sylvie-Anne Jeanson – Émission : Au delà de la 401 – Entrevue avec John Steffler.